Grodperspektiv

Perspectiva de la rana

Grodperspektiv

Después de medir como una rana trepadoraEfter klättergrodans mått
He comprendido y entendidoHar jag fattat och förstått
Que solo soy una fuente de irritaciónÄr man blott en källa till irritation
En la vida de una rana trepadoraI en klättergrodas liv
Solo cuenta unaÄr det blott en effektiv
ActuaciónPrestation
Que se valora sin ninguna compasiónSom räknas utan all pardon

Si eres tímido y amableOm man är försynt och snäll
Eres demasiado especialÄr man alltför speciell
Y te aconsejan que seas duro y tomes el controlOch får rådet att bli tuff och ta sej ton
Por eso te vuelves áspero y estridenteBlir man därför karsk och gäll
A través del croar y quejido de la ranaVia grodans kvack och gnäll
Es una potencialÄr det en potentiell
DemostraciónDemonstration

Bueno, se dice que todo lo torcidoNå, det sägs att allting snett
Con el tiempo será olvidadoI sinom tid ska bli förträngt
Y solo quedarán recuerdos felicesOch att bara glada minnen ska bli kvar
Se siente reconfortante y correctoDet känns trösterikt och rätt
Cuando todo lo que haces se distorsiona por completoNär allt man gör blir helt förvrängt
Y sirve como un comentario esperanzadorOch får duga som en hoppfull kommentar

En su orgulloso negocioPå hans stolta företag
Reina el orden, el trabajo duro y la leyHärskar ordning, flit och lag
Si eres débilÄr man svag
Eres una figura extrañaÄr man en underlig figur
En su propio y alegre humorI sin egen glada håg
Él es un astuto pedagogoÄr han en snitsig pedagog
Pero yo solo me siento deprimidoMen jag blir bara låg
Por esta rana trepadoraAv detta klätterdjur

Y él frota y se limpia y creeOch han gnor och snor och tror
Que nuestro mundo es su oficinaAtt vår värld är hans kontor
Con su razonamiento convenientemente ubicuoMed sitt allestädes lämpliga förnuft
Antes de que mi cerebro se ahogueInnan hjärnan går i kvav
Huyo de la tumba de la ranaFlyr jag ur grodans grav
Sin sentirUtan känslan av
Que soy más que aireAtt vara mer än luft

Bueno, se dice que todo lo torcidoNå, det sägs att allting snett
Con el tiempo será olvidadoI sinom tid ska bli förträngt
Y solo quedarán recuerdos felicesOch att bara glada minnen ska bli kvar
Se siente reconfortante y correctoDet känns trösterikt och rätt
Cuando todo lo que haces se distorsiona por completoNär allt man gör blir helt förvrängt
Y sirve como un comentario esperanzadorOch får duga som en hoppfull kommentar