Nya Perspektiv

Nuevas Perspectivas

Nya Perspektiv

Después de perder todos los soportes y conectoresNär du tappat alla fästen och kontakter
Y verá su capital devastadoOch blir varse ditt förödda kapital
Cuando corriste ciegamente y terminaste en tu archivoNär du rusat blint och hamnat på din akter
Y llora tus traicionados idealesOch sörjer dina svikna ideal

Cuando extrañas a tus amigos y garantesNär du saknar dina vänner och garanter
Y los topos están solos en tu pedestalOch står mol allena på din piedestal
En una manada de felicidades deslealesI en skock av illojala gratulanter
¿Quién te espera para hacer discursos?Som väntar sej att du ska hålla tal

Y cuando ya no tienes la oportunidad de convertirOch när du inte längre har nån chans att vända
Y han perdido el último hilo de tu vieja vida seguraOch har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
Sí, es entonces, sólo entonces que las cosas comienzan a sucederJa det är då, först då som saker börjar hända
En eso es cuando se puede empezar a discernir nuevas perspectivasÅ det är då som du kan börja skönja nya perspektiv

Cuando las carreteras a las que vas se vuelven demasiado suavesNär de vägar där du går blir allt för glatta
Desde que has sido atraído por el hielo resbaladizo de la vidaSen du lockats ut på livets hala is
Cuando sientes que tu pensamiento comienza a captarNär du känner att din tanke börjar fatta
Que nunca vienes al paraísoAtt du aldrig kommer till nåt paradis

Cuando ya no te sientes tan seguroNär du inte längre känner dej så säker
En ese lago Vänern no fluye a ParísPå att Vänern inte flyter till Paris
Y cuando los perros a tu alrededor se paran limitandoOch när hundarna omkring dej står och bräker
Y tu viejo está pidiendo a la policíaOch din farsa står och ropar på polis

Y cuando ya no tienes la oportunidad de convertirOch när du inte längre har nån chans att vända
Y han perdido el último hilo de tu vieja vida seguraOch har tappat sista tråden till ditt trygga gamla liv
sí es entonces, sólo entonces que las cosas comienzan a sucederja det är då, först då som saker börjar hända
En eso es cuando se puede empezar a discernir nuevas perspectivasÅ det är då som du kan börja skönja nya perspektiv

Cuando las nubes negras han sido tamizadas sobre los océanosNär de svarta molnen siktats över haven
Y usted no está esperando exactamente algo ordinario ruskOch du inte väntar precis nåt vanligt rusk
Mientras Mussolini se convierte en la tumbaMedan Mussolini vänder sej i graven
Porque Mogens ha sido condenado por evasión fiscalFör att Mogens har blivit fälld för skattefusk

Cuando Sven Stolpe consigue Das Kapital en la tareaNär Sven Stolpe får Das Kapital i läxa
Y un Ivar para un temperamento aturdidoOch en Ivar för ett stunsigt temperament
Cuando Donny Osmond dejó crecer el ratónNär Donny Osmond låtit muschen växa
Y ha sido elegido Presidente de NoruegaOch har blivit vald till Norges president

Y cuando ya no tienen la oportunidad de girarOch när de inte längre har nån chans att vända
Y ha perdido el último hilo de su vieja vida seguraOch har tappat sista tråden till sitt trygga gamla liv
Sí, es entonces, sólo entonces que las cosas comienzan a sucederJa det är då, först då som saker börjar hända
En eso es cuando pueden comenzar a discernir nuevas perspectivasÅ det är då som de kan börja skönja nya perspektiv