Lyckan Kommer Ju En Dag

La Felicidad Llegará Algún Día

Lyckan Kommer Ju En Dag

Si cantara una canción sencilla contigo en mi regazoOm jag sjöng en enkel sång med lilla dej i knät
¿Sería lindo, verdad?Skulle det va gulligt då
Si dijera tres palabras tiernas cada vez que llorasOm jag sa tre rara ord varenda gång du grät
¿Mejoraría la situación?Skulle det bli bättre så

Todo se arregla perfectamente si le das un besoAllting ordnar sej perfekt om du ger honom en kyss
Sí, eso es lo que cantaban en mi transistor hace un momentoJa, det var visst så dom sjöng i min transistor helt nyss
Y cuando el sol se pone, canto sobre libertad y luchaOch när solen sjunker, sjunger jag om frihet och strid
Y sobre mi juventud pasadaOch min flydda ungdoms tid

Si no te quedas pensando cuando todo parece malOm du inte går och grubblar när det känns så fel
La felicidad llegará algún díaKommer lyckan ju en dag
El destino no se puede controlar, todo es como un juegoÖdet rår man inte på, allting är som ett spel
Así es la dura ley de la vidaSån är livets hårda lag

Pero las pequeñas canciones ayudan contra el aburrimiento y las lágrimasMen små sånger hjälper både mot tristess och mot gråt
De todos modos, no se puede hacer nada sobre los caminos de la felicidadLyckans vägar kan man ändå inte göra nåt åt
Pero si lo tomas como viene, es tan obvioMen om man tar det som det kommer, det är så uppenbart klart
Todo se arreglará prontoFixar allting till sej snart

Cuando tu amigo te diga adiós y se vayaNär din vän har sagt farväl till dej och vandrat sta
Hacia el gran amorMot den stora kärleken
No debes derramar lágrimas, todo saldrá bienSka du inte fälla tårar, allt ska bli så bra
Entre ustedes dos otra vezMellan er en gång igen

Si solo sonríes y miras apasionadamente a aquelOm du bara ler och tittar passionerat mot den
Que amas, quizás algún día sea tu amorDu har kär kanhända han en gång blir din hjärtevän
Si solo sueñas dulcemente y olvidas todas las preocupacionesOm du bara drömmer sött och glömmer alla besvär
Quizás consigas un millonarioFår du nog en miljonär