Ungmön Dansar

El baile de la joven

Ungmön Dansar

La joven baila en la noche de veranoUngmön dansar i sommarkväll
Los duendes tararean en el bosqueTrollen trallar i skogen
Eros despierta y se siente felizEros vaknar och känner sej säll
Por un slowfox llevado por el viento desde la cabañaAv en vindburen slowfox från logen
La joven tararea una canción silenciosaUngmön nynnar en tyst, liten sång
El viento es cálido y la noche es largaVinden är ljum och natten är lång
Pero la joven está lejos de ser maduraMen ungmön är långtifrån mogen

Todavía gira un carrusel vacíoÄnnu snurrar en tom karusell
Para un invitado tempranero del barFör en kvällstidig gäst från krogen
El aire del mar sana y el viento es amableSjöluft helar och vinden är snäll
Hacia el oxidado y terroso aradoMot den rostiga, jordiga plogen
El prometido tararea una balada de bañeraFästmannen gurglar en badkarsballad
Y rocía alegremente una cascada de aguaOch sprutar förnöjsamt en vattenkaskad
Pero la prometida está lejos de ser fielMen fästmön är långtifrån trogen

Una amapola marchita al amanecerEn vallmo står vissnad i gryningen
Morfeo ha muerto al mediodíaMorfeus har dött frampå dagen
Los patos se balancean en la mareaEjdrar gungar i dyningen
Mi mirada está cansada pero cautivadaTrött är min blick men betagen
Uno está desnudo, otro está vestidoEn är naken, en annan är klädd
Y bastante despierto y bastante asustadoOch tämligen vaken och tämligen rädd
Por un tercero que ha sido engañadoFör en tredje som blivit bedragen

Un pescador pesca en completa calmaEn fiskare fiskar i knusende ro
La conciencia está de vacacionesSamvetet är på semester
Los pensamientos huyen a un lugar más felizTankarna flyr till ett sällare bo
Lejos de los vasos vacíos y los restosLångt från tomglas och rester
Ahora es verano en la gran ciudad y en los arbustosNu är det sommar i storstad och snår
Ågren viene y Ågren se vaÅgren kommer och Ågren går
Él no le importa todas las protestasHan struntar i alla protester