Anemonen

Anémonas

Anemonen

Tú dices que eres miDu säjer du är min
Anémona perdidaFörsvunna anemon
Primero vienes aquíFörst kommer du hitin
Luego te vas de aquíSen går du härifrån
Regresas de nuevoSå kommer du tillbaks igen
Y me llamas tu amigaOch kallar mej din vän
Y otras cosas que llamasOch annat som du kallar
A todos tus hombres hermososAlla dina vackra män

Dices: Estaba enamoradaDu säjer: Jag var kär
Pero eso ya pasóMen det där är över nu
Ahora quiero vivir aquíNu vill jag leva här
Contigo como espososMed dej som man och fru
Pero ¿qué me importa yaMen vad bryr jag mej längre om
Lo que quieras ser?Vad du vill vara som
Quién has sido, a dónde vasVem du har varit, vart du går
Y de dónde vienesOch varifrån du kom

Dices: Tú, yo quieroDu säjer: Du, jag vill
Pero quieres decir: Sí, puedesMen du menar: Ja, du får
No sirve de nadaDet tjänar inget till
Dejar caer tu cabelloAtt släppa ner ditt hår
Mañana de todas formas te llevaráI morron förs du ändå bort
Alguna nueva escoltaAv någon ny eskort
Pero digan lo que diganMen säja vad man vill
Sabes que lo maravilloso es breveDu vet att underbart är kort

Mi orgullo dice noMin stolthet säjer nej
Pero mi corazón dice síMen mitt hjärta säjer ja
No vuelvas más a míKom inte mer till mej
No, escuchaste lo que dijeNej, du hörde vad jag sa
Cierra inmediatamente esa cortinaDra genast ner den där ridån
Y mantente lejos de aquíOch håll dej härifrån
Si quieres decirme algoOm du vill säja mej nånting
Entonces toma tu teléfonoSå ta din telefon

Te escucho nevarJag hör dej snöa in
Lejos por teléfonoLångt bort per telefon
Y decir: Soy tuyaOch säja: Jag är din
Anémona perdidaFörsvunna anemon
Pero si regresas de nuevoMen kommer du tillbaks igen
Y me llamas tu amigaOch kallar mej din vän
Entonces llamaré a alguienDå kallar jag på nån
De todos tus hombres hermososAv alla dina vackra män