Straggel Och Strul

Problemas y Confusión

Straggel Och Strul

He conseguido un zebra, he sacrificado mi caballoJag har tjackat en zebra, jag har slaktat min häst
Y ya no quiero ir a bares o fiestasOch vill inte längre gå på lokal eller fest
He destrozado mi resfriado y malgastado mi talentoJag har krossat min katarr och slösat bort min talang
Y me he mezclado con cada facción existenteOch jag har stött mej med varenda existerande falang
Pero no importa, de todos modos no quiero tener ninguna posiciónMen det kvittar, jag vill ändå inte ha nån position
Que defender - He dejado pasar a cada ruso sobre el puenteAtt försvara - Jag har släppt varenda ryss över bron

Hey, vamosHej hå - Häng på
Es hora de descansar tu traseroDags att vila ditt pall
De todos los bombardeosFrån alla bombanfall
Vive tranquilo chico maloLev loj bad boy
Si no te diviertes un carajoHar man inte inihelvete kul
Se convierte en problemas y confusiónBlir det straggel och strul

He cerrado mi puerta, he causado escándaloJag har slängt igen min dörr, jag har gjort skandal
Y he tenido remordimientos durante noventa días en cada trimestreOch haft samvetskval i nitti dar i varje kvartal
He caminado entre el fracaso y el éxitoJag har traskat i träsket mellan flopp och succé
Y he sido superado en cada giraOch blivit akterseglad på vareviga turné
Así que ahora no pienso hacerme el importanteSå nu tänker jag väl inte längre göra mej till
Sé cómo bailar los valses y sé lo que quieroJag vet hur valserna går och jag vet vad jag vill

Hey, vamosHej hå - Häng på
Es hora de descansar tu traseroDags att vila ditt pall
De todos los bombardeosFrån alla bombanfall
Vive tranquilo chico maloLev loj bad boy
Si no te diviertes un carajoHar man inte inihelvete kul
Se convierte en problemas y confusiónBlir det straggel och strul

He perdido mi ritmo y destrozado mi compásJag har tappat mitt flyt och stampat sönder min takt
Nunca puedo recordar lo que alguien ha dichoJag kan aldrig minnas något av vad någon har sagt
Excepto por todas las injusticias, por supuestoMed undantag av alla oförrätter givetvis
Conozco cada detalle, recuerdo a cada policíaJag kan varenda fint, jag minns varenda polis
Pero cuando pienso '¡Ajá - voy a decir algo!'Men när jag tänker "Aha - jag ämnar säja nånting!"
Pavlov aprieta un botón y entonces dice 'pling'Trycker Pavlov på en knapp och då så säjer'e "pling"

Hey, vamosHej hå - Häng på
Es hora de descansar tu traseroDags att vila ditt pall
De todos los bombardeosFrån alla bombanfall
Vive tranquilo chico maloLev loj bad boy
Si no te diviertes un carajoHar man inte inihelvete kul
Se convierte en problemas y confusiónBlir det straggel och strul

Pelle Punk inserta un video cassette extrañoPelle Punk han matar in en flummig videokassett
Y enciende inmediatamente un cigarrillo preparadoOch tänder omedelbart en preparerad cigarrett
Ejecuta bromas internas de Kalle SändareHan exekverar i interna Kalle Sändare-skämt
Y papá Pelle ha decidido quién sabe mejorOch vem som vet bäst har pappa Pelle bestämt
Discute y gruñe de la manera más arroganteHan tjafsar och gläfser på beskäftigaste sätt
Pero ni siquiera puede citar a Kalle Sändare correctamenteMen kan inte ens citera Kalle Sändare rätt

Libérate gran jefeA kom loss big boss
Ven y descansa tu traseroJa kom och vila ditt pall
De todos los bombardeosFrån alla bombanfall
Huye, mala suerteFly holk - fy smolk
Si solo piensas en divertirteOm man bara tänker på att ha kul
Entonces se convierte en problemas y confusiónDå blir det straggel och strul

Y la hermana Seria, que escarba en su almaOch syster Seriös, hon som rotar i sin själ
Ha tomado al difícil Sven como su caballero y siervoHar tagit svåre Sven till sin riddare och träl
Juntos pueden complicar los conceptos más simplesTillsammans kan dom trassla till dom enklaste begrepp
Y uno se arranca el pelo y se muerde el labioOch man sliter i sitt hår och man biter i sin läpp
Cuando se lamentan en coro en su fortaleza internaNär dom jämrar sej i stämmor i sin inåtvända skans
A veces los niños iguales se convierten en una mala alianzaLika barn blir ibland en mesallians

Hey, vamosHej hå - Häng på
Pero pasemos de largoMen låt oss gå förbi
Si ella no tiene sentido del humorOm hon är humorfri
Huevo huevo - Espina espinaAgg agg - Tagg tagg
Vamos a cargar con tu culpa, amigoVi ska sno're på din skuld, min vän
Para que vuelvas a ser amableSå du blir huld igen
Se convierte en problemas y confusiónBlir det straggel och strul

Y con treinta teléfonos en su linda oficinaOch med tretti telefoner på sitt gulliga kontor
Goagull de Gullago afila sus garrasSitter Goagull från Gullago och vässar sina klor
Abraza a todos porque es tan linda y finaHon kramar alla för hon är så gullego och fin
Solo se estresa con su cara más lindaStressar gör hon bara med sin gulligaste min
Pero si estás muy enojado, entonces te abrazaMen är du skitförbannad, ja då får du en kram
Esta dama hasta que estés neutralizado y domesticadoAv denna dam tills du är neutraliserad och tam

Libera a la gran chicaSläpp lös big tös
Siempre es un consueloDet är alltid en tröst
No tener que escuchar tu vozAtt slippa höra din röst
Mentira inteligente - Claramente astutaSmart ljug - Klart slug
Si ella obtiene tu direcciónOm hon får din adress
Se arma un líoBlir det strul
Problemas y estrésStraggel och stress

Y la bola rueda hacia objetivos nebulososOch bullan rullar på mot dimmiga mål
Donde los niños cantan por su ídolo del añoDär ungarna skanderar efter årets idol
El nombre de nuestra pandilla ya no está tan de modaNamnet på vårt gäng är inte längre så hett
El ambiente es secreto y los chismes son torcidosStämningen är hemlig och snacket är snett
Nos apretujamos después del show para una etapa maratónicaVi stuvar in oss efter giget för en maratonetapp
Otra noche sin dormir - y otro desencuentroÄnnu en sömnlös natt - och ännu en hang up

Hey, vamosHej hå - Häng på
Es hora de descansar tu traseroDags att vila ditt pall
De todos los bombardeosFrån alla bombanfall
Vive tranquilo chico maloLev loj bad boy
Si no te diviertes un carajoHar man inte inihelvete kul

El corcho está fuera y el bazooka está encendidoKorken är ur och bazookan är tänd
Me siento congelado, me siento quemadoJag känner mej utfryst, jag känner mej bränd
Tomo un trago de Pelle Punk que es fraternal de inmediatoFår en klunk av Pelle Punk som är broderlig tvärt
Mona Lisa sonríe como siempre torcida e introvertidaMona Lisa ler som alltid vint och introvert
Y algunos comienzan a sonar como mártiresOch en och annan börjar låta som en martyr
Cuando Goagull planea y cuando el dinero mandaNär Goagull planerar och när stålarna styr

Hey, vamosHej hå - Häng på
Pero ¿por qué estás tan callado?Men varför är du så tyst
Si no es justoOm det nu inte är juste
Chico genial - Vive tranquiloKool boy - Lev loj
Pero si solo te preocupas por tiMen om du bara är noga med ditt
Nunca nos libraremosDå blir vi aldrig kvitt

Nos lanzamos por el mapa muchas millas largas y estrechasVi kastas över kartan många långa trånga mil
Como si Gluff-Gluff hubiera lanzado una flecha con nuestro autoSom om Gluff-Gluff hade kastat pil med vår bil
El dinero va directo a comida y motelDegen går direkt till mas och mat och motell
Y algún trago para mantenerse amableOch en och annan dram för att hålla sej snäll
Cuando el sol brilla y el motor hace ruidoNär solen sticker in och motorn säjer hack
Sin gasolina - ocho millas hasta la próxima gasolineraSoppatorsk - åtta mil till nästa dieselmack

Hey, vamosHej hå - Häng på
Somos una manada rotaVi är en trasig flock
Que toca rock de parqueSom lirar folkparksrock
Huye gente - Huye, mala suerteFly folk - Fly holk
Sigue adelante mientras puedasStå på så länge det bär
Y habla mal de los que no están aquíOch snacka skit om dom som inte är här

Yo, derramé mi leche pero seguí adelante de todos modosJag, jag spillde min mjölk men öste på likafullt
Hasta que me senté en el regazo de una catapulta locaTills jag satte mej i knät på en knasig katapult
Ahora te preguntas cómo puedo venir aquí y hablarNu undrar du hur jag kan komma här och ta mej ton
Sin siquiera pertenecer a una organizaciónSom inte ens är med i en organisation

Y cómo sobrevivir sin vender mi almaOch hur man överlever utan att man säljer sin själ
Bueno, no hay riesgo de morir de hambreJa, inte är det nån risk för att man svälter ihjäl

Hey, vamosHej hå - Häng på
Será de otra maneraDet blir en annan fason
En la próxima vidaI nästa inkarnation
Así que vive tranquilo chico maloSå lev loj bad boy
Pero si solo piensas en divertirteMen om du bara tänker på att ha kul
Entonces se convierte en problemas y confusiónDå blir det straggel och strul