Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Mammons Hage

Ola Magnell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mammons Hage

Hårda hagel studsar bort mot rutan
Sista bertil ut och holken tom
Snö blev tö och tobak är man utan
Utanför står trädet som ska fällas snart i blom

Solen gick i moln i sjunde himlen
Döden står i bakhåll där du flyr
Färden gick mekanisk mellan vimlen
Där centrifugens slammer gör dej aggressiv och yr

Där går du bland tysta öar
Där går skam på torra land
Med små gliringar på tungan
Och nån bräcklig pik ibland

Händer knyts i knot och saker muttras
Liten man nänns ingen lyssna på
Förödmjukad ska han gå och luttras
Tills han glömt vem han var och vart han ville gå

Liten man han spänner sej mot smärtan
Det finns bomullbot mot det som känns
Den som jagar ljus och flyr från svärtan
Ska till sist förneka också ljusets existens

Du vill lämpa av din barlast
Och lösgöra dina band
Som en hare bland hyenor
I ett unket Samarkand

Maktens laser fräter i din mage
"Tiden är förgiftad och brutal"
Kacklar också höns i Mammons hage
Kacklar bäst som värper guld och lyss när tuppen gal

Men när kvällens klockor slagit elva
Svimmar artigheten strax av skam
Vissa odlar myten om sej själva
Utan att dom ser en simpel sanning smyga fram

En blir kung, en blir knäckt
Och en har hemlig trumf på hand
En får potten, en får spader
På Mammons roffarband

I sin vånda gnisslar lilla kuggen
Med sin skuld och sitt förbjudna hat
Tidig måndag, sliten under luggen
Körs hon upp och knäcks av spelad hjärtlighet och prat

Men varenda vank och vink du snappar
Flyr din röst i sanningens minut
Biet dör med gadden som hon tappar
Hunden gläfser efter Gråben som har tjänat ut

Men att hålla tand för tunga
Är att dö för död mans hand
Ska vi slåss en gång för alla
Eller ta en tår på tand?

El jardín de Mammon

Hailstones dashing against the window
Last Bertil out and the nest empty
Snow turned to slush and tobacco is lacking
Outside stands the tree soon to bloom

The sun hid behind clouds in the seventh heaven
Death waits in ambush where you flee
The journey went mechanically through the crowd
Where the centrifuge's noise makes you aggressive and dizzy

There you walk among silent islands
There shame walks on dry land
With subtle taunts on the tongue
And an occasional fragile jab

Hands clenched in fists and things muttered
A small man no one wants to listen to
Humiliated, he shall walk and be tempered
Until he forgets who he was and where he wanted to go

The little man braces himself against the pain
There's cotton wool comfort for what is felt
He who chases light and flees from darkness
Shall eventually deny the existence of light as well

You want to unload your burden
And loosen your ties
Like a hare among hyenas
In a musty Samarkand

The power's laser corrodes in your stomach


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ola Magnell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección