Das Spiel Ist Aus

El Juego Ha Terminado

Das Spiel Ist Aus

simplemente presionaste startdu hast einfach nur auf start gedrückt
y me elegiste como jugadorund mich als spieler ausgewählt
con tus armas apuntando a todomit deinen waffen alles im visier
tú mismo estableciste las reglashast du die regeln selber aufgestellt

fuiste el personaje principal en mi vidadu warst die hauptfigur in meinem leben
pero ya no acumulas puntosdoch du sammelst keine punkte mehr
tu energía se agotó, alcanzaste el límitedie energie ist verbraucht, das limit erreicht
nada más funciona, se acabónichts geht mehr, es ist vorbei

el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y has desperdiciado tu oportunidadund du hast deine chance vertan
el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y todo comienza de nuevound alles fängt von vorne an
un nuevo juego, una nueva suerteein neues spiel, ein neues glück
pero no conmigo, porque me rindodoch nicht mit mir, denn ich geb auf
el juego ha terminado, game over - y estás fueradas spiel ist aus, game over - und du bist raus.

tenías una sonrisa al enviarme a la batalladu hast mich lächelnd in den kampf geschickt
pero el último enemigo, eras túdoch der letzte gegner, der warst du
aprovechaste fríamente mi debilidadhast meine schwäche eiskalt ausgenutzt
me derrotaste con muchas lágrimas falsasmich mit vielen falschen tränen besiegt
tomas sin consideración lo que quieresdu nimmst dir ohne rücksicht was du willst
no puedes aceptar un segundo ganadorkannst keinen zweiten sieger akzeptier'n
yo desconecto, el juego ha terminadoich zieh den stecker raus, das spiel ist aus
nada funciona según tus reglas...nach deinen regeln läuft nichts mehr...

el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y has desperdiciado tu oportunidadund du hast deine chance vertan
el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y todo comienza de nuevound alles fängt von vorne an
un nuevo juego, una nueva suerteein neues spiel, ein neues glück
pero no conmigo porque me rindodoch nicht mit mir denn ich geb auf
el juego ha terminado, game overdas spiel ist aus, game over
y estás fueraund du bist raus

el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y has desperdiciado tu oportunidadund du hast deine chance vertan
el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y todo comienza de nuevound alles fängt von vorne an
un nuevo juego, una nueva suerteein neues spiel, ein neues glück
pero no conmigo, porque me rindodoch nicht mit mir, denn ich geb auf
el juego ha terminado - game overdas spiel ist aus - game over
y estás fueraund du bist raus

el juego ha terminado ....etc....das spiel ist aus ....etc....