Ich Bin Nicht Mehr Dein Clown

Ya no soy tu payaso

Ich Bin Nicht Mehr Dein Clown

Llegué a ti en zancos,Ich kam auf Stelzen zu dir,
nunca hubo cuerda demasiado alta para mí,kein Seil war mir jemals zu hoch,
nunca hubo cadenas demasiado apretadas para escapar contigo a mi mundo mágico.keine Fesseln irgendwann mal zu eng, mit dir in meine Zauberwelt zu flieh'n.
Siempre la gente aplaudiendo por mí,Stets klatschten Menschen Beifall für mich,
te domé en todo,ich habe dich gezähmt in allen Dingen,
pero todo esto era ridículo para ti,doch all dies war nur lächerlich für dich,
casi pierdo mi rostro por ello.fast hätt' ich mein Gesicht daran verlor'n.

La pista está vacía, se apaga la luz,Die Manege ist leer, das Licht geht aus,
la música se calla, se acabó, ya no soy tu payaso.die Musik verstummt, die Luft ist raus, ich bin nicht mehr dein Clown.
La pista está vacía, se apaga la luz,Die Manege ist leer, das Licht geht aus,
la música se calla, se acabó, ya no soy tu payaso.die Musik verstummt, die Luft ist raus, ich bin nicht mehr dein Clown.

La carpa fue testigo de nuestra felicidad, para ti no había lugar en ella,Das Zelt war Schauplatz unseres Glücks, für dich hat es keinen Platz darin gegeben,
el tapete era demasiado rojo para tu alma, solo era un chiste para ti.der Teppich war zu rot für deine Seele, ich war doch nur 'ne Lachnummer für dich.
Y todo se volvió gris en tu vida, armonía y amor eran palabras extrañas para ti,Und alles wurde grau in deinem Leben, Harmonie und Liebe Fremdwörter für dich,
querías construir una jaula a mi alrededor,wolltest einen Käfig um mich bauen,
quitarme la libertad de mi mundo mágico.mir die Freiheit meiner Zauberwelt zu nehmen.

La pista está vacía, ...Die Manege ist leer, ...

El telón ha caído para siempre, tu conejito se ha convertido en tigre,Der Vorhang ist für immer gefallen, dein Häschen ist zum Tiger geworden,
mi corazón ya no puede dar más saltos,mein Herz kann keinen Salto mehr schlagen,
el trapecio es inalcanzable para mí.das Trapez ist unerreichbar für mich.
La máscara está enterrada en el armario, el número se ha vuelto clásico,Die Maske liegt vergraben im Schrank, die Nummer ist zum Klassiker geworden,
pero no perderé mi risa,mein Lachen werd' ich trotzdem nicht verlier'n,
realizaré mis sueños sin ti.meine Träume ohne dich realisier'n.

La pista está vacía, ...Die Manege ist leer, ...