Particles (feat. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Partikel (feat. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Particles (feat. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Hier bin ich, schwebend im smaragdgrünen MeerHere I am, floating in emerald sea
Halt mich tanzend, halt mich so still wie möglichKeep me dancing, keep me as still as can be
Und ich versuche, das Gleichgewicht zu haltenAnd I try, to keep the balance right
Und ich versuche, aber es fühlt sich an wie ZeitverschwendungAnd I try, but it feels like wasting time

Doch diese schweren Hände ziehen mich auf die BrustBut these heavy hands, they’re pulling me down on my chest
Halten fest, färben meine ganze HautLatching on, coloring all of my flesh
Leise schwebst du über mirQuietly, you hover over me
Und ich kämpfe, aber es fühlt sich an wie ZeitverschwendungAnd I fight, but it feels like wasting time
Fühlt sich an wie ZeitverschwendungFeels like wasting time

Sag gute Nacht, ich weiß, dass ich das Meer hinunterschluckeSay goodnight, I know that I’m swallowing sea
Wir kollidieren, Farben, die mich verschlingenWe collide, colors that devour me
Um gute Nacht zu sagen, bin ich schon untenTo say goodnight, I’m already down
Und ich weine, schon untenAnd I cry, already down

Schon untenAlready down
Und ich weine, schon untenAnd I cry, already down
Und ich versuche, und ich versuche, aber es fühlt sich an wie ZeitverschwendungAnd I try, and I try, but it feels like wasting