Particles (feat. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Deeltjes (met Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Particles (feat. Nanna Bryndís Hilmarsdóttir)

Hier ben ik, drijvend in een smaragdgroene zeeHere I am, floating in emerald sea
Hou me aan het dansen, hou me zo stil als maar kanKeep me dancing, keep me as still as can be
En ik probeer, de balans goed te houdenAnd I try, to keep the balance right
En ik probeer, maar het voelt als tijdverspillingAnd I try, but it feels like wasting time

Maar deze zware handen, ze trekken me naar beneden op mijn borstBut these heavy hands, they’re pulling me down on my chest
Zich vastklampend, kleuren ze al mijn vleesLatching on, coloring all of my flesh
Stilletjes, zweef je boven meQuietly, you hover over me
En ik vecht, maar het voelt als tijdverspillingAnd I fight, but it feels like wasting time
Voelt als tijdverspillingFeels like wasting time

Zeg welterusten, ik weet dat ik de zee aan het doorslikken benSay goodnight, I know that I’m swallowing sea
We botsen, kleuren die me verterenWe collide, colors that devour me
Om welterusten te zeggen, ik ben al benedenTo say goodnight, I’m already down
En ik huil, al benedenAnd I cry, already down

Al benedenAlready down
En ik huil, al benedenAnd I cry, already down
En ik probeer, en ik probeer, maar het voelt als tijdverspillingAnd I try, and I try, but it feels like wasting