The Four Guardians

Os Quatro Guardiões

The Four Guardians

Sobre a luz das estrelasUnder the light of the stars
Eu voo para o reino verdeI fly into the green realm
Venha do lesteCome from the east
Abençoar e proteger minha almaBless and protect my soul

Sobre a sombra da luaUnder the shadow of the moon
Eu cavalgo sozinho nas colinasI ride alone in the hills
Venha do sulCome from the south
Esclarecer meu caminhoEnlighten my path
Sobre a névoas do marUnder the mists of the sea
Eu estou perdido numa ilhaI am lost on an island
Venha do oesteCome from the west
Rodeie-me através dessa jornadaSurround me through this journey

Sobre as nuvens da montanhaUnder the clouds of the mountain
Eu procuro por minha existênciaI search for my existence
Venha do norteCome from the north
De-me paz e me ergaGive me peace and raise me up
Iluminando o céu noturnoIlluminating the nightly sky
A luz do luar me abraça agoraThe moonlight embraces me Now
Eu sou parte do circuloI am part of the circle
Eu invoco todos os guardiõesI invoke all the guardians

O Deus da florestaThe forest god,
Cernnunos a égua brilhante, eponaCernnunos The bright mare, Epona
A sagrada bó, monaThe sacred bó, Mona
O grande urso, artorThe great bear,Artor