Lapsuuden Loppu

El Fin de la Infancia

Lapsuuden Loppu

Mira cómo se dobla el ala, la mariposa cae.Katso siipi taipuu, perhonen putoaa.
Un anhelo sin fondo, humano.Pohjaton kaipuu, ihmisen.
Todo termina de manera diferente, la infancia queda en el ayer.Kaikki päättyy toisin, lapsuus jää eiliseen.
Creería si pudiera, en el humano.Uskoisin jos voisin, ihmiseen.

La tierra brilla con el oro de la noche.Maa loistaa yön kultaa.

Y escuchamos el susurro de los vientos,Ja me kuunnellaan tuulten kuiskintaa,
ansias por el gran mundo.kaipausta suureen maailmaan.
Escuchamos el murmullo de los árboles.Kuunnellaan puiden huminaa.
Después de la película, nos vamos a dormir.Leffan jälkeen mennään nukkumaan.

Una postal de la luna, mariposas - historia.Postikortti kuusta, perhoset -historiaa.
El recuerdo de mayo, desaparece.Muisto toukokuusta, katoaa.

Madre tierra, te llamo. (Volando lejos con los vientos.)Äiti maa, mun huutaa. (Tuulten mukana lennän pois.)

Y escuchamos el susurro de los vientos,Ja me kuunnellaan tuulten kuiskintaa,
ansias por el gran mundo.kaipausta suuren maailmaan.
Escuchamos el murmullo de los árboles.Kuunnellaan puiden huminaa.
Después de la película, nos vamos a dormir.Leffan jälkeen mennään nukkumaan.