Mikael

Mikael

Mikael

Sabías todo sobre todo; películas, libros.Sä tiesit kaiken kaikesta; leffoista, kirjoista.
Te escuchaba extasiada.Sua haltioituneena kuuntelin.
Reías y todos te sonreían; todos se enamoraron del bufón de la corte.Sä nauroit ja sulle hymyiltiin; kaikki rakastui hovinarriin.
Aunque volabas con las alas rotas.Vaikka siipirikkona lensitkin.

Algún hermoso día todo regresará. Así lo dijo tu padrastro.Joku kaunis päivä kaikki tulee takaisin. Sun isäpuoli sanoi niin.

Conociste a las mejores chicas, las mejores de la ciudad y la escuela también.Sä tunsit parhaat tytöt, parhaat kaupungin ja koulunkin.
Eras su primer amor, regalo de Navidad, mascota de peluche.Olit niiden neitsytmatka, joululahja, nallemaskotti.
Conociste a las estrellas de rock, a los AD de Rööperi y a ti mismo,Sä tunsit rokkitähdet, AD:t Rööperin ja itsekin,
eras casi imbatible chico.olit melkein voittamaton poika.
Tus poemas traviesos se recuerdan.Sun tuhmat runot muistetaan.
Vuelven a mis sueños.Ne tulee mun uniin taas.

Llevabas registro de todas tus conquistas.Sä pidit kirjaa kaikista, sun valloituksista.
Sabías cómo hacer caer a todos los ángeles.Osasit enkelit kaikki pudottaa.
Cada apuesta que perdí, aún así te acepté en silencio.Joka vedonlyönnin hävisin, sut silti hiljaa hyväksyin.
Solo me contabas tus secretos.Salaisuudet kerroit vain minulle.

Nunca necesitamos palabras, aunque en las películas llorábamos en diferentes momentos.Ei koskaan sanoja tarvittu me vaikka leffoissa niin, eri kohdissa itkettiin.

Conociste a las mejores chicas, las mejores de la ciudad y la escuela también.Sä tunsit parhaat tytöt, parhaat kaupungin ja koulunkin.
Eras su primer amor, regalo de Navidad, mascota de peluche.Olit niiden neitsytmatka, joululahja, nallemaskotti.
Conociste a las estrellas de rock, a los AD de Rööperi y a ti mismo,Sä tunsit rokkitähdet, AD:t Rööperin ja itsekin,
eras casi imbatible chico.olit melkein voittamaton poika.
Tus poemas traviesos se recuerdan.Sun tuhmat runot muistetaan.
Vuelven a mis sueños.Ne tulee mun uniin taas.

Siempre sacabas dieces en los exámenes, y un más en uno.Otit aina kympit kokeista, ja plussan yhdestä.
Alguien debe haber pasado demasiadas páginas de tu libro.Kai joku käänsi liikaa sun sivuja.

En el final del túnel de luz, supongo que lo notaste.Valon tunnelinpäässä sä silloin kai huomasit.
Cuando volaste sobre el nido del cuco.Kun sen käenpesän yli lensit.