Sokea Perhonen

Mariposa Ciega

Sokea Perhonen

En el muelle de Jätkäsaari, el barco del dueño del mundo observaJätkäsaaren laiturissa maailmanomistajan laiva katselee
Cuando los hombres sin barco con sus cajas de cerveza preguntan de todoKun laivattomat miehet pullokasseinensa kaikenlaista kyselee
No creo en un dios todopoderosoMä en usko kaikkivaltiaaseen jumalaan
Si el salario de un hombre común alcanza para emborracharse una vezJos kansanmiehen palkka riittää yhteen humalaan

Hey tú, mariposa ciegaHei sinä sokea perhonen
¿A dónde vuelas? EspérameMinne lennät, oota mua
Hey tú, superficie inclinadaHei sinä kalteva pinta
¿Me recibirás siOtatko vastaan mut jos
Me lanzo de cabeza desde el pontón hasta el fondo?Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?

El conocido del autobús guarda sus silbatos para esta noche, la terraza está llenaBussituttu laittaa pillit pussiin tältä illalta on terassi kii
Si me atreviera a preguntar, pero no me atrevo, ato mis cordonesJos uskaltaisin kysyy mutten uskalla mä sidon kengännauhat kii
La gaviota sabe todo pero guarda silencioLokki tietää kaiken mutta pitää nokkansa kii
El día de la Epifanía, el día de Mayo, todo pasa volandoLoppiainen kii, vappupäivä lennosta kii

Hey tú, mariposa ciegaHei sinä sokea perhonen
¿A dónde vuelas? EspérameMinne lennät, oota mua
Hey tú, superficie inclinadaHei sinä kalteva pinta
¿Me recibirás siOtatko vastaan mut jos
Me lanzo de cabeza desde el pontón hasta el fondo?Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?

Hey tú, mariposa ciegaHei sinä sokea perhonen
¿A dónde vuelas? EspérameMinne lennät, oota mua
Hey tú, superficie inclinadaHei sinä kalteva pinta
¿Me recibirás siOtatko vastaan mut jos
Me lanzo de cabeza desde el pontón hasta el fondo?Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?