Rollerskate Salome

Salomé en patines

Rollerskate Salome

Patina delgada y los terribles dosRoller skate skinny and the terrible twos
¿Cómo puedes tenerlo todo y no tener nada que perder?How can you have everything and nothing to lose
Tú y nadie ven las cosas de la misma maneraYou and nobody see eye to eye
Vas a despertar con un fantasma en lugar de un chicoYou're gonna wake up with a ghost instead of a guy

Tablón de anuncios en la pared de una iglesiaBulletin board on the wall of a church
Absorbiendo la ciudad desde un escalón superiorSoaking up the city from a top-step perch
Vas a desmoronarte en una cita de medianocheYou're gonna break down on a midnight date
Vas a maldecir esta ciudad, vas a llegar tardeGonna curse this town, you're gonna run late

Eres bonita como una moneda, patina delgadaYou're pretty as a penny, roller-skate skinny
Bonita como una moneda, patina delgadaPretty as a penny, roller-skate skinny

¿Quieres encontrarnos en el Bol de Pickwood?Do you want to meet up at the Pickwood Bowl
Podríamos derribar nueve y dejar uno en el hoyoWe could knock nine down and leave one in the hole
No estaríamos aquí si el Athenia no se hubiera hundidoWouldn't be here if the Athenia hadn't sunk
O si Querido Papá no se hubiera emborrachadoOr if Dear ol Dad hadn't got so drunk

Cada dos días es un golpe en las espinillasEvery other day is a kick in the shins
Cada dos días es como si el día ganaraEvery other day it's like the day just wins
Pero tú lo arreglas, lo haces bienBut you make it all right, you make it OK
Me haces sentir un poco feliz de haber esperado hasta hoyYou make me sorta glad that I waited till today

Eres bonita como una moneda, patina delgadaYou're pretty as a penny, roller-skate skinny
Bonita como una moneda, patina delgadaPretty as a penny, roller-skate skinny

(solo de guitarra)(guitar break)

Patina delgada y los terribles dosRoller-skate skinny and the terrible twos
Dos años y es hora de elegirTwo years in and it's time to choose
El amor se siente bien cuando se sienta, pone los pies sobre la mesaLove feels good when it sits right down, puts its feet up on the table it
Envía un tazón alrededorSends a bowl around

Nadie va a ver las cosas de la misma maneraAin't nobody gonna see eye to eye
Con una chica que solo va a llegar a la clavículaWith a girl who's only gonna stand collarbone high
La lluvia va a venir en gotas de buen tamañoRain's gonna come in fair-sized drips
Y vamos a ir al cielo usando barcos de sombrero de papelAnd we're gonna go to heaven wearing paper-hat ships

Eres bonita como una moneda, patina delgadaYou're pretty as a penny, roller-skate skinny
Bonita como una moneda, patina delgadaPretty as a penny, roller-skate skinny

Creo en el amor, pero él no cree en míI believe in love, but it don't believe in....
Creo en el amor, pero él no cree en míI believe in love, but it don't believe in me
Creo en el amor, pero él no cree en míI believe in love, but it don't believe in me

(repetir)(repeat)