The Barnyards O' Delgaty

Los Corrales de Delgaty

The Barnyards O' Delgaty

Al llegar a Turra merkitAs I cam' in by Turra merkit
Turra merkit para trabajarTurra merkit for tae fee
Me encontré con un granjeroI met in wi' a fairmer cheil
De los Corrales de DelgatyFae the Barnyards o' Delgaty

Oh escucha, agregaOh linten addie
Oh escucha, agregaOh linten addie
Oh escucha, amenazanteOh linten lourin
Los Corrales de DelgatyThe Barnyards o' Delgaty

Prometió el mejor parHe promised the best pair
Que jamás haya vistoEver I set my een upon
Pero al llegar a los CorralesFin I got tae the Barnyards
No había nada más que piel y huesoThere wis naethin' there but skin and bone

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Oh escucha, agrega, agregaOh linten addie, toorin addie
Oh escucha, agrega, síOh linten addie, toorin ay
Oh escucha, amenazante, amenazante, amenazanteOh linten lourin, lourin lourin
Son los Corrales de DelgatyIt's the Barnyards o' Delgaty

El viejo caballo negro sentado en su traseroThe auld black horse sat on its rump
La vieja yegua yacía en su vientreThe auld fite meer lay on her wime
Por más que intentara animarlaFor a' that I could hup an' crack
No se levantaría a la hora de trabajarShe wouldna rise at yokin' time

Oh la vieja Meg Smith, ella hace mi avenaOh aul' Meg Smith, she maks m' brose
Y con ella no puedo estar de acuerdoAnd it's wi' her I canna gree
Primero un nudo y luego un bocadoFirst a knot and syne a mot
Y siempre otro sorbo de cervezaAnd aye anither jelp o' bree

Cuando voy a la iglesia los domingosFan I gang tae the kirk on Sunday
Veo a muchas chicas bonitasMony's the bonnie lassie I see
Sentadas al lado de sus padresSittin' by her faither's side
Y guiñándome el ojo desde los bancosAn' winkin' ower the pews at me

Ahora puedo beber y no emborracharmeNoo I can drink an' no be drunk
Puedo pelear y no ser vencidoI can fecht and no be slain
Puedo dormir con la esposa de otro hombreI can sleep wi' anither man's wife
Y siempre ser bienvenido a mi hogarAn' aye be welcome tae my ain

Pero ahora mi vela se ha consumidoBut noo m' caunle is brunt oot
Está chisporroteando y apagándoseIt's splutterin' fairly on the wane
Adiós, CorralesOh fare ye weel, ye Barnyards
Nunca me verán aquí de nuevoYe'll nivver catch m' here again