Mormond Braes

Colinas Mormond

Mormond Braes

Al llegar a Strichen toonOh as I cam' in by Strichen toon
Una mañana brumosa tempranoOne misty mornin' early
Escuché a una chica lamentarse amargamenteI heard a lassie sair lament
Por su verdadero amor que no regresabaFor her true love no returnin'

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Adiós, colinas MormondFare ye weel, ye Mormond Braes
Muchas veces he sido alegreFar aft times I've been cheery
Adiós, colinas MormondFare ye weel, ye Mormond Braes
Allí perdí a mi queridoThere I lost my dearie

Bueno, me pondré un vestido verdeWell, I'll pit on a goon o' green
Es un símbolo abandonadoIt's ae forsaken token
Para decirles a los chicos por ahíTae tell the laddies 'roon aboot
Que los lazos del amor están rotosThat the bonds o' love are broken

Muchos caballos tropezaron y cayeronMony's a horse tae snappert and fa'an
Y se levantaron muy raramenteAnd risen again fu' rarely
Muchos chicos han perdido su amorMony's a laddie's lost his love
Y han conseguido otro muy tempranoAnd gotten anither richt early

Así que volveré a Strichen toonSo I'll gang back tae Strichen toon
Donde fui criada y nacidaFar I was bred and born in
Encontraré otro chicoI'll get me anither lad
Que me casará siempre por la mañanaWill marry me aye in the morning

Al llegar a Strichen toonAs I cam' in by Strichen toon
Una mañana brumosa tempranoOne misty mornin' early
Escuché a una chica lamentarse amargamenteI heard a lassie sair lament
Por su verdadero amor que no regresabaFor her true love no returnin'