The Bonnie Earl O' Moray

El noble conde de Moray

The Bonnie Earl O' Moray

Tierras altas y tierras bajas, ¿dónde han estado?Ye Heilan's and ye lowlands, whaur hae ye been?
Han matado al conde de Moray y lo han dejado en el verdeYe hae slain the Earl o' Moray and laid him on the green
Era un gallardo caballero, jugaba en el baileHe was a braw gallant, he played at the ball
El noble conde de Moray era la flor entre todos ellosThe bonnie Earl o' Moray was the floo'er amang them all

Y ay de ti, Huntly, ¿por qué lo hiciste, Tay?And woe betide ye, Huntly, wherefore were ye, Tay
Te ordené traerlo a mí, te prohibí matarloI bad ye bring him tae ma, forbad ye him tae slay
Era un gallardo caballero, jugaba en el anilloHe was a braw gallant, he played at the ring
El noble conde de Moray podría haber sido el reyThe bonnie Earl o' Moray micht hae been the king

Que su dama viva mucho tiempoLang may his lady
Mirando desde el castillo de DouneLook fae the castle Doune
Antes de que vea al conde de Moray'Ere she sees the Earl o' Moray
Paseando por la ciudadGang soondin' through the toon

Tierras altas y tierras bajas, ¿dónde han estado?Ye Heilan's and ye lowlands, whaur hae ye been?
Han matado al conde de Moray y lo han dejado en el verdeYe hae slain the Earl o' Moray and laid him on the green
Era un gallardo caballero, jugaba en el guanteHe was a braw gallant, he played at the glove
El noble conde de Moray, él era el verdadero amor de la reinaThe bonnie Earl o' Moray, he was the queen's true love