To The Beggin' I Will Go

Al Pedir Iré

To The Beggin' I Will Go

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after each verse):
Al pedir iré, iréTo the beggin' I will go, go
Al pedir iréTo the beggin' I will go

De todos los oficios que un hombre puede probar, el pedir es el mejorO' a' the trades a man can try, the beggin' is the best
Porque cuando un mendigo está cansado, simplemente puede sentarse y descansarFor when a beggar's weary he can jist sit down and rest

Primero debo hacerme una bolsa de comida de cueroFirst I maun get a meal-pock made out o' leather reed
Y podrá contener dos firlots con espacio para carne y panAnd it will haud twa firlots wi' room for beef and breid

Antes de irme, dejaré que mi barba crezca fuerteAfore that I do gang awa, I'll lat my beard grow strang
Y no cortaré mis uñas, porque un mendigo las lleva largasAnd for my nails I winna pair, for a beggar wears them lang

Iré a buscar a alguna cocinera grasienta y le compraré un sombreroI'll gang to find some greasy cook and buy frae her a hat
Con dos o tres pulgadas de ala, todo brillante de grasaWi' twa-three inches o' a rim, a' glitterin' owre wi' fat

Luego iré a un tornero y le haré hacer un platoSyne I'll gang to a turner and gar him mak a dish
Y debe contener tres chupitos, no puedo conformarme con menosAnd it maun haud three chappins for I cudna dee wi' less

Buscaré mi alojamiento antes de que oscurezcaI'll gang and seek my quarters before that it grows dark
Justo cuando el buen hombre se siente y regresa del trabajoJist when the guidman's sitting doon and new-hame frae his wark

Entonces sacaré mi gran plato y lo llenaré de harinaSyne I'll tak out my muckle dish and stap it fu' o' meal
Y diré, 'Buena mujer, si me das pan, no te pediré sopa'And say, "Guidwife, gin ye gie me bree, I winna seek you kail"

Y tal vez el buen hombre dirá, 'Pobre hombre, guarda tu comidaAnd maybe the guidman will say, "Puirman, put up your meal
Eres bienvenido a tu avena esta noche, así como a tu pan y sopa'You're welcome to your brose the nicht, likewise your breid and kail"

Si hay una boda en el pueblo, me dirigiré allíIf there's a wedding in the toon, I'll airt me to be there
Y derramaré mi más amable bendición sobre la encantadora parejaAnd pour my kindest benison upon the winsome pair

Algunos me darán pan y carne, y otros me darán quesoAnd some will gie me breid and beef and some will gie me cheese
Y me deslizaré entre la gente y recogeré monedasAnd I'll slip out among the folk and gather up bawbees