Rolling Home

Regresando a Casa

Rolling Home

Llamen a todos para manejar el cabrestanteCall all hands to man the capstan
Vean el cable correr claroSee the cable running clear
Giren y con la rueda, chicosHeave around and with the wheel, boys
Por nuestra tierra natal debemos navegarFor our homeland we must steer

Estribillo (después de cada verso):Chorus (after eavh verse):
Regresando a casa, regresando a casaRolling home, rolling home
Regresando a casa a través del marRolling home across the sea
Regresando a CaledoniaRolling home to Caledonia
Regresando a casa, querida tierra, a tiRolling home, dear land, to thee

Desde los pinos de CaliforniaFrom the pines of California
Y por la interminable costa de ChileAnd by Chile's endless strand
Hemos navegado dos veces alrededor del mundoWe have sailed the world twice over
En cada puerto, en cada tierraEvery port in every land

Y a todos ustedes, malditos piratasAnd to all ye blaggard pirates
Que intentarían perseguirnos de las olasWho would chase us from the waves
Escuchen bien que aquellos que nos han desafiadoHeed ye well that those who've tried us
Pronto han encontrado sus tumbas acuáticasSoon have found their watery graves

Fuimos abordados en JamaicaWe were boarded in Jamaica
Donde ondeaba la Calavera JollyWhere the Jolly Rodger flew
Pero nuestras espadas apenas fueron desenfundadas, chicosBut our swords were hardly drawn, boys
Antes de que tomaran un tono rosado'Ere they took a rosy hue

Regresamos con un precioso cargamentoWe return with precious cargo
Y con botín acuñado en oroAnd with bounty coined in gold
Y nuestras amadas se regocijarán, chicosAnd our sweethearts will rejoice, boys
Porque aman a sus valientes marinerosFor they lo'e their sailors bold