Lonesome Road Blues

Tristeza en el Camino Solitario

Lonesome Road Blues

Caminando por esa línea solitariaI walk down that lonesome line
Incliné mi cabeza y lloréHung down my head I cry
Lloré bajo el sauceI wept I cried under the willow tree
Sobre el profundo mar azulAbout the deep blue sea

Mi mamá, mi difunto papáMy mama my dead papa
Pueden ser encontradosCan be found
Y mi hermanoAnd my brother
En el camino del condadoOn the county road

Ahora he caminado por ese largo sendero de tablonesNow I've been down that long plank walk
Estoy en camino de regreso a casaI'm on my way back home
Me hiciste llorar, me hiciste lamentarYou cause me to weep you did cause me to mourn
Me hiciste dejar mi hogarYou cause me to leave my home

Tu rápido tren de correo viene por la víaYour fast mail train coming round the track
Viene a matar a mi pequeña niña de ojos azulesCome kill my little blue-eyed girl
La llevaron por esa vía humeanteThey took her down that smoky track
La trajeron de vuelta en esa tabla fríaBrought her back on that cooling board

Estoy mirando hacia la luz de ese largo túnelI'm looking down that long tunnel light
Tan lejos como quiero verJust as far as I care to see
No tengo dinero, perdí a mi niña de ojos azulesI have no money lost my blue-eyed girl
Estos blues no me liberaránThese blues won't set me free

Me hiciste llorar, me hiciste lamentarYou did cause me to weep you did cause me to mourn
Me hiciste dejar mi hogarYou cause me to leave my home
Lloré anoche y la noche anteriorI cried last night and the night before
Juré no llorar másI swore not to cry anymore