Humdinger

Fiestón

Humdinger

fiesta del sigloparty of the century
no se permiten policíasno cops allowed
solo yo y otras setecientas personasjust me and seven hundred others
vamos, únete a la multitudcome on, join the crowd

tenemos vino, whisky, mujeres y pistolaswe got wine, whiskey, women and guns
cómo puedes permitirte no divertirtehow can you afford to not be having any fun
si traes a tu chica, tráelaif you got a gal, bring 'er
y todos tendremos un fiestónand we'll all have a humdinger

juegos de herraduras desnudos sin preocupacionesnaked horseshoes without care
surfear en un río de cervezabody surfing on a river of beer
todos los vecinos están rezandoall the neighbors are saying their prayers
levantaremos nuestras copas bien alto en el airewe'll lift our glasses high in the air

tenemos vino, whisky, mujeres y pistolaswe got wine, whiskey, women and guns
cómo puedes permitirte no divertirtehow can you afford to not be having any fun
si no eres de derechaif you're not a right-winger
entonces todos tendremos un fiestónthen we'll all have a humdinger

haciendo que el mardi gras parezca trabajomaking mardi gras look like work
las bailarinas del vientre se han vuelto locasthe belly dancers have gone berserk
ya amaneció, todos seguimos despiertosthe morning's here, we're all still awake
solo buscando más drogas para tomarjust looking for some more drugs to take
topamos con un montón de hormigas de fuegohappened on a mound of fire ants
solo perdí un zapato y un pantalónonly lost a shoe and a pair of pants
caímos fuerte, nos levantamos como campeoneswent down hard, got up like a champ
para ver a un motociclista bailando en mi amplificadorto see a biker dancing on my amp

si no eres un cantante folclóricoif you're not a folk singer
entonces todos tendremos un fiestónthen we'll all have a humdinger
si no eres un cantante folclóricoif you're not a folk singer
entonces todos tendremos un fiestónthen we'll all have a humdinger