Evening Sun

Sol de la Tarde

Evening Sun

Bueno, los perros callejeros están ladrandoWell the alley dogs are barking
Los gallos cacareando por el caminoChickens crowing down the lane
Y me siento como ese hipsterAnd I feel just like that hipster
Con su melancólico y bajo lamentoWith his mournful low refrain
Con el sol bajando sobre mis hombrosWith the sun down on my shoulders
Solo dando vueltas por el patioJust a hanging around the yard
Me voy de aquí mañanaI'm leaving here tomorrow
Voy a tomar un carro vacíoGonna catch an empty car

Hay mil constelacionesThere's a thousand constellations
En ese brillante y radiante cieloIn that brilliant, beaming sky
Pero la Tierra es solo una estaciónBut the Earth is just one station
En esa solitaria y estrellada líneaOn that lonesome, starry line
Hay un silbido distanteThere's a distant whistle blowing
Por un tramo oxidado de víasDown a rusty stretch of track
Y yo solo soy un carro de carbón vacíoAnd i'm just an empty coal car
En ese tren que no regresaráOn that train not coming back

Odio ver que el sol de la tarde se oculteWell I hate to see that evening sun go down
Es solitario bajar por mi senderoWell it's lonesome coming down my trail
Sé que este tren me llevará a donde debo irWell I know this train will take me where i'm bound
Pero odio ver que el sol de la tarde se oculteBut I hate to see that evening sun go down

Las aceras tienen sus farolasWell the sidewalks have their streetlamps
Y la ciudad tiene un resplandorAnd the city has a glow
Y el pobre chico tiene la luz de la lunaAnd the poor boy has the moonlight
Caminando en su sombraWalking in his shadow
Pero la noche no puede ser confiadaBut the night time can't be trusted
Para devolver el sol de la mañanaTo return the morning sun
Y mis ojos no se han adaptadoAnd my eyes have not adjusted
A esta cara negra que tengo puestaTo this black face I got on

Odio ver que el sol de la tarde se oculteWell I hate to see that evening sun go down
Es solitario bajar por mi senderoWell it's lonesome coming down my trail
Sé que este tren me llevará a donde debo irWell I know this train will take me where i'm bound
Pero odio ver que el sol de la tarde se oculteBut I hate to see that evening sun go down

La noche te hace sentir solitarioWell the night time makes you lonesome
Por ese sol de la mañana tempranoFor that early morning sun
Por la luz sobre la locomotoraFor the light upon the engine
Alcanzando hacia el amanecerReaching towards the dawn
Puedes pasar toda tu vida corriendoYou can spend your whole life racing
Por líneas de ferrocarril oxidadasDown rusty railroad lines
Es el sol poniente que persiguesIt's the setting sun you're chasing
En ese oscuro y rodante cieloIn that dark and rolling sky

Sí, odio ver que el sol de la tarde se oculteYes I hate to see that evening sun go down
Es solitario bajar por mi senderoWell it's lonesome coming down my trail
Sé que este tren me llevará a donde debo irWell I know this train will take me where i'm bound
Pero odio ver que el sol de la tarde se oculteBut I hate to see that evening sun go down
Sí, odio ver que el sol de la tarde se oculteYes I hate to see that evening sun go down