New Virginia Creeper

Nueva enredadera de Virginia

New Virginia Creeper

Chug-along, chug-along, como la vieja enredadera de Virginia,Chug-along, chug-along, like the old virginia creeper,
Bajando entre el laurel de la montaña, voy a encontrarte,Down among the mountain laurel, i'm a gonna meetcha,
Nena, aviva mi fuego,Baby stoke my fire,
¡Para que podamos llegar a casa esta noche!So we can make it home tonight!

Ven, ven, ven, ven directo a la estación,A come along, come along, come a right to tha station,
Pásame tu boleto, nena, sube a mi tren,Slide me up yo ticket baby, climb up on my engine,
Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

Estoy rodando por la montaña, ¿no puedes escuchar mis ruedas chirriar?,I'm a rollin' down the mountain can't you hear my wheels a chuggin',
Todas las mujeres están alrededor empujando y empujando,All the women stand around a pushin and a shovin'
Pero puedes tener mi amor,But you can have my lovin',
¡Ven y mira cómo giran mis grandes ruedas!Come on and watch my big wheels ride!

Tengo humo saliendo de mi chimenea más negro que el carbón,I got smoke from my chimney belchin' blacker than coal,
¿Qué pensarías de mí si mostrara mi alma?,What would you think about me if i bared my soul,
Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

Y si estás,And-if-you're,
Bastante apurado,Quite in a hurry,
No te preocupes,Now don'tcha worry,
No iremos lento,We won't-ride-slow,
Tienes toda mi,You've got my,
Atención total,Full-on attention,
Sobre mi tren,Upon my engine,
¡Dejaremos sonar el silbato!We'll let, the whistle blow!

Chug-along, chug-along, llegando justo a tu puerta,Chug-along, chug-along, chuggin' right to your door,
Y si te gustaría montar, me gustaría montarte un poco más,And if you'd like to ride i'd like to ride you some more,
¡Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

Y si tienes,And-if-you,
Ganas de moverte,Take up the notion,
Por locomoción,For locomotion,
Haré una parada,I'll make-a-stop,
Y me deslizaré,And slide right,
En tu estación,Into your station,
Pero presta atención,But pay attention,
¡Esa vía se pone caliente!That rail gets hot!

Chug-along, chug-along, llegando justo a tu puerta,Chug-along, chug-along, chuggin' right to your door,
Y si te gustaría montar, me gustaría montarte un poco más,And if you'd like to ride i'd like to ride you some more,
¡Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

¡Muy bien!All right!

¡Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

¡Eso es lo que dije!That's what i said!

¡Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!

¡Una vez más!One more time!

¡Te llevaré en mi vagón en la nueva enredadera de Virginia esta noche!I'll ride you in my sleeper on the new virginia creeper tonight!