O Último Trem

El Último Tren

O Último Trem

Amanece y él escucha el sonidoAmanhece e ele escuta o som
De ese tren que rasga el sueloDaquele trem que rasga o chão
Solo imagina: ¿Por qué no salir?Só imagina: Por que não sair?
Si su lugar está lejos de allí?Se o seu lugar é longe dali?

Trabajo duro, con sus manosTrabalho árduo, com suas mãos
Día y noche, arrastrándose como un perroDia e noite, se arrastando feito um cão
Tiene todas las razones para rendirseEle tem tudo para desistir
Pero es el tren el que lo hace seguirMas é o trem que o faz seguir

En la estación, su tren llegóNa estação, seu trem chegou
Sin pensar, ni mirar atrásSem pensar, nem pra trás olhou
Siempre quiso que todo fuera asíSempre quis que tudo fosse assim
Solo quería estar lejos de allíSó queria estar bem longe dali

Su padre decía, que olvidaraSeu pai dizia, para esquecer
Ese tren que quería verDaquele trem, que ele queria ver
Pero no podía dejar de soñarMas não podia deixar de sonhar
Solo él sabía que iba a caminarSó ele sabia que iria andar

En su caballo, se puso a correrNo seu cavalo, pôs-se a correr
Huyó de todos, fue quien quiso serFugiu de todos, foi ser quem quis ser
Sabe que el hombre, al morirSabe que o homem, na hora de morrer
Debe ser libre y ser más que tenerDeve ser livre e ser mais que ter

En la estación, su tren llegóNa estação, o seu trem chegou
Sin pensar, ni mirar atrásSem pensar, nem pra trás olhou
Siempre quiso que todo fuera asíSempre quis, que tudo fosse assim
Solo quería estar lejos de allíSó queria estar bem longe dali