A Girl Is a Gun

Una Chica es un Arma

A Girl Is a Gun

Parece lo suficientemente inocente cuando estás comprando las bebidasSeems innocent enough when you're buying the drinks
En el bar y ambos están cargadosAt the bar and you're both getting loaded
Ni siquiera sabes el peligro en el que estásDon't even know just the danger you're in
Porque estás tan atrapado en el momento'Cause you're so caught up in the moment
Pero lanzas una sonrisa entre el humoBut you shoot a smile roll through the smoke
Te golpea antes de que te des cuentaHits you before you even know

Una chica es un armaA girl is a gun
Es más difícil de manejar de lo que piensas, hijoShe's harder to handle than you think son
Te sientes seguro cuando estás con ellaYou feel safe when you're with her
Piénsalo dos veces antes de jalar el gatilloThink twice before you pull the trigger
Se siente bien en tu mano desde la primera chispaShe feels good in your hand from the first little spark
Pero las armas disparan balas y las balas rompen corazonesBut guns shoot bullets and bullets break hearts
El desamor es una perraHeartbreak's a bitch
Te matará con un besoShe'll kill you with a kiss
Así que ten cuidado cuando estés sosteniendo unaSo before careful when you're holding one
Porque una chica es un armaCause a girl is a gun

Ella es fría y calienteShe's cold and she's hot
Es divertida pero no es solo un juguete, es una pistola de dos dólaresShe's fun but she's not some play thing two dollar pistol
Dices lo correcto y ella explotará con un estruendoSay the right thing she'll go off with a bang
Pero ten cuidado porque ella también hace ruidoBut be careful 'cause she bangs a little
Sosténla correctamente, no la dejes caerHold her just right don't let her down
Te lastimarás si juegasYou're gonna get hurt if you mess around

Una chica es un armaA girl is a gun
Es más difícil de manejar de lo que piensas, hijoShe's harder to handle than you think son
Te sientes seguro cuando estás con ellaYou feel safe when you're with her
Piénsalo dos veces antes de jalar el gatilloThink twice before you pull the trigger
Se siente bien en tu mano desde la primera chispaShe feels good in your hand from the first little spark
Pero las armas disparan balas y las balas rompen corazonesBut guns shoot bullets and bullets break hearts
El desamor es una perraHeartbreak's a bitch
Te matará con un besoShe'll kill you with a kiss
Así que ten cuidado cuando estés sosteniendo unaSo before careful when you're holding one
Porque una chica es un armaCause a girl is a gun

Sí, una chica es un armaYeah, a girl is a gun
Es más difícil de manejar de lo que piensas, hijoShe's harder to handle than you think son
Te sientes seguro cuando estás con ellaYou feel safe when you're with her
Piénsalo dos veces antes de jalar el gatilloThink twice before you pull the trigger
Se siente bien en tu mano desde la primera chispaShe feels good in your hand from the first little spark
Pero las armas disparan balas y las balas rompen corazonesBut guns shoot bullets and bullets break hearts
El desamor es una perraHeartbreak's a bitch
Te matará con un besoShe'll kill you with a kiss
Así que ten cuidado cuando estés sosteniendo unaSo before careful when you're holding one
Porque una chica es un armaCause a girl is a gun
Sí, una chica es un armaYeah, a girl is a gun