Incantation

Encantación

Incantation

EncantaciónIncantation

Yo soy el hombre de EaThe man of Ea am I
Yo soy el hombre de DakimaThe mand of Dakima am I
El mensajero de Markuk soy yoThe messanger of Markuk am I
Mi hechizo es el hechizo de EaMy spell is the spell of Ea

Mi encantamiento es el encantamiento de MardukMy incantation is the incantaion of Marduk
El círculo de Ea está en mi manoThe circle of Ea is in my hand
El Tamarisco, el poderoso arma de AnuThe Tamarisk, The powerfull weapon of Anu
En mi mano sostengo... EncantaciónIn my hand I hold.... Incantation
En mi mano sostengo... EncantaciónIn my hand I hold.... Incantation

Él que calma a todos para descansar, que pacifica a todosHe that stilleth all the to rest, that pacifieth all
Por cuyo encantamiento todo está en pazBy whose incantation everything is at peace
Él es el gran señor EaHe is the great lord Ea
Calma a todos para descansar, y pacifica a todosStilleth all to rest, and pacifying all
Por cuyo encantamiento todo está en pazBy whose incantation everything is at peace
Cuando me acerco al enfermoWhen I draw night unto the sick man
Todo será aliviadoAll shall be assuaged
Soy el mago nacido de EriduI am the magician born of Eridu

[Solo Christian][Solo Christian]

Engendrado en Eridu y SubariBegotten in Eridu and Subari
Cuando me acerco al enfermoWhen I draw night unto the sick man
Oh, Mi Ea... Rey de las profundidades, ¡protégeme!Oh, My Ea... King of the deep, safeguard me!

[Solo Tore][Solo Tore]

EncantaciónIncantation
NoitatnacniNoitatnacni

Hacia la casa, al entrarUnto the house, on entering
Samas está delante de míSamas is before me
Sin está detrás de míSin is behind me
Nergal a mi mano derechaNergal at my right hand
Ninib a mi mano izquierdaNinib at my left hand

Cuando me acerco al enfermoWhen I draw night unto the sick man
Cuando pongo mi mano en la cabeza del enfermoWhen I lay my hand on the head of the sick man
Que un espíritu amable, un guardián esté...May a kindly spirit, a guardian stand...
A mi lado.... Esté a mi ladoAt my side.... Stand at my side

[Solo Christian][Solo Christian]

EncantaciónIncantation
NoitatnacniNoitatnacni