La Retraite

La Jubilación

La Retraite

La la la la la la, la la la la la laLa la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la laLa la la la la la, la la la la la la

Cuando era muy pequeñoQuand j'étais tout petit
Me hablaban de la jubilaciónOn m'a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación de Rusia!La retraite de Russie !

Cuando era un niñoQuand j'étais un marmot
Me hablaban de la jubilaciónOn m'a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación con antorchas!La retraite aux flambeaux !

Después de la gran tormentaAprès la grande tourmente
Me hablaban de la jubilaciónOn m'a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación del 40!La retraite de 40 !

Con un guardabosquesAvec un garde-chasse
Hablamos de la jubilaciónOn a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡Al sonido del cuerno de caza!Au son du cor de chasse !

Pero la jubilación que me interesaMais la retraite qui m'intéresse
Es la que menciona MitterrandC'est celle dont parle Mitterrand
Antes de que nos vayamos de la cajaAvant qu'on s'en aille de la caisse
Es la jubilación a los 60 añosC'est la retraite à 60 ans

Con nuestro vecinoAvec notre voisin
Hablamos de la jubilaciónOn a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
La jubilación de mi jardínLa retraite de mon jardin

Con un comerciante de ternerosAvec un marchand d'veaux
Hablamos de la jubilaciónOn a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación de las pieles!La retraite des peaux !

Con los del puebloAvec ceux du village
Hablamos de la jubilaciónOn a parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación de las vacas!La re-traite des vaches !

Los de las contribucionesCeux des contributions
Hablaron de la jubilaciónIls ont parlé d'la retraite
¡La jubilación, la jubilación!La retraite, la retraite !
¡La jubilación de mi dinero!La retraite de mon pognon !

Pero la jubilación que me interesaMais la retraite qui m'intéresse
Es la que menciona MitterrandC'est celle dont parle Mitterrand
Antes de que nos vayamos de la cajaAvant qu'on s'en aille de la caisse
Es la jubilación a los 60 añosC'est la retraite à 60 ans

Pero la jubilación que me interesaMais la retraite qui m'intéresse
Es la que menciona MitterrandC'est celle dont parle Mitterrand
Antes de que nos vayamos de la cajaAvant qu'on s'en aille de la caisse
Es la jubilación a los 60 añosC'est la retraite à 60 ans
Es la jubilación a los 60 añosC'est la retraite à 60 ans
Es la jubilación a los 60 añosC'est la retraite à 60 ans
Es la jubilación...C'est la retraite...
...a los 60 años!...à 60 ans !