Anger's Remorse

Remordimiento de la Ira

Anger's Remorse

Mírate en el espejo
Look in the mirror
La telaraña de mi alma
The cobweb of my soul
En mi rostro, para siempre
On my face, forever
Buscando estar completo
Seeking to be whole

Impulsado por la pasión
Driven by passion
Furioso como una tormenta
Raging like a storm
Con truenos y relámpagos
With thunder and lighting
Y esta arrogancia, nací
And this hubris, I was born

Sangre caliente y vanidad
Blood hot and vain
Arriesgué todo para conseguirlo
I risked to take it all
Ciego a tu dolor
Blind to your pain
Tus heridas, mi caída
Your wounds my downfall

Puedes reavivar mi fuego
You can relight my fire
Cuando nuestra vergüenza se convierte en el caballo pálido
When our shame becomes the pale horse
La historia alberga a un mentiroso
The story's harboring a liar
Pero tú eres el vidente, puedes romper mi maldición
But you're the seer, you can break my curse

Porque en el crepúsculo de mis años
For in the twilight of my years
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse

Tú eras mi luz
You were my light
La chispa dentro de mi alma
The spark inside my soul
De veneno y rencor
Of venom and spite
Las lágrimas fluirían para siempre
Tears would forever flow

Te hice mal
I did you wrong
Y nunca lo arreglé
And I never set it right
Y tú seguiste el juego
And you played along
El gris entre el blanco y el negro
The grey from black and white

Olas de desesperación
Waves of despair
Un océano de desolación
An ocean of desolation
Luchando por aire
Fighting for air
Mi canto del cisne se habrá terminado
My swan song will be done

Puedes reavivar mi fuego
You can relight my fire
Cuando nuestra vergüenza se convierte en el caballo pálido
When our shame becomes the pale horse
La historia alberga a un mentiroso
The story's harboring a liar
Pero tú eres el vidente, puedes romper la maldición
But you're the seer, you can break the curse

Porque en el crepúsculo de mis años
For in the twilight of my years
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse

Sumérgete en la oscuridad
Dive through the dark
Para encontrar la luz al otro lado
To find the light on the other side

Lo encontrarás allí
You will find him there
La pieza que te falta
The piece you're missing
El hombre que alejé
The man I drove away

Puedes reavivar mi fuego
You can relight my fire
Cuando nuestra vergüenza se convierte en el caballo pálido
When our shame becomes the pale horse
La historia alberga a un mentiroso
The story's harboring a liar
Pero tú eres el vidente, puedes romper la maldición
But you're the seer, you can break the curse

Porque en el crepúsculo de mis años
For in the twilight of my years
No soy más que el remordimiento de la ira
I am nothing but anger's remorse
¡Nada más que el remordimiento de la ira!
Nothing but anger's remorse!