The Sea Of Night

El Mar de la Noche

The Sea Of Night

El Mar de la Noche, fuego ardiente en nuestras venasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Mientras la vida sube y bajaAs life will wax and wane
Como música, escucharemos tus olas una vez másLike music, we'll hear your waves once more
Y navegaremos hacia otra orillaAnd sail to another shore

El oro de un pasado silencioso, la Luna en un brillo plateadoThe gold of a silent past, the Moon in silver cast
Su luz, una búsqueda de visión, para nosotros, no da descansoIt's shine, a vision quest, for us, it gives no rest
A través del latido del tiempo, las olas fluyentes de la rimaThrough the beat of time, the flowing waves of rhyme
Estamos guiados por el ojo que todo lo ve de Odín (el ojo que todo lo ve)We are guided by Odin's all-seeing eye (the all-seeing eye)

El Mar de la Noche, corriendo oscuro en nuestras venasThe Sea of Night, running dark in our veins
Mientras la vida sube y bajaAs life will wax and wane
Como música, escucharemos tus olas una vez másLike music, we'll hear your waves once more
Y navegaremos hacia otra orilla, orillaAnd sail to another shore, shore
Orilla del norteNorthern shore

En el mar de los sueños, donde la oscuridad nos liberaOn the dreaming sea, where darkness sets us free
Libres de nuestras preocupaciones mundanas, nos convertimos en corsariosFree of our worldly cares, we become corsairs
Y hacia mundos maravillosos, vamos con las velas desplegadasAnd into wondrous worlds, we go with sails unfurled
A batallas perdidas y ganadas, a la locura y más allá (vamos más allá)To battles lost and won, to madness and beyond (we go beyond)

El Mar de la Noche, corriendo oscuro en nuestras venasThe Sea of Night, running dark in our veins
Mientras la vida sube y bajaAs life will wax and wane
Como música, escucharemos tus olas una vez másLike music, we'll hear your waves once more
Y navegaremos hacia otra orilla, orillaAnd sail to another shore, shore

En las ramas del árbol de la vida, testigos de la realidadOn the branches of life's tree, witness reality
Divididos en innumerables vidas más allá de todas las divisionesSplit up into myriad lives beyond all divides
Hemos sido guerreros, poetas y dioses ancianosWe have been warriors, poets, and elder gods
Regresamos con un botín a nuestra tierra y a tiBrought back a bounty to our homeland and you

El Mar de la Noche, fuego ardiente en nuestras venasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Mientras la vida sube y bajaAs life will wax and wane
Como música, escucharemos tus olas una vez másLike music, we'll hear your waves once more
Y navegaremos hacia otra orillaAnd sail to another shore

Orilla del norteNorthern shore

El Mar de la Noche, fuego ardiente en nuestras venasThe Sea of Night, raging fire in our veins
Mientras la vida sube y bajaAs life will wax and wane
Como música, escucharemos tus olas una vez másLike music, we'll hear your waves once more
Y navegaremos hacia otra orillaAnd sail to another shore