Canta Mi Alma

Chante Mon Âme

Canta Mi Alma

Dans tes yeux, j'ai vu le reflet de mon êtreEn tus ojos vi el reflejo de mi ser
Dans chaque mot que tu dis, mon âme renaîtEn cada palabra tuya mi alma renace
Le soleil se cache, mais tu es toujours làEl Sol se oculta, pero tú sigues aquí
Chante mon âme, car je t'ai toujours choisiCanta mi alma porque siempre te elegí
Le vent nous caresse, le temps s'arrêteEl viento nos acaricia, el tiempo se para
Ton amour est mon ciel, mon étoile rareTu amor es mi cielo, mi estrella rara
Sous le manteau étoilé, je te sens dans mon cœurBajo el manto estrellado te siento en mi corazón
Chante mon âme, tu es ma chansonCanta mi alma, eres mi canción

Chante mon âme, le vent t'appartientCanta mi alma, te pertenece el viento
Ton amour m'enveloppe, me remplit d'airTu amor me envuelve, me llena de aliento
Sous la lune, nous ne faisons qu'un dans l'amourBajo la Luna somos uno en el amor
Chante mon âme, tu es mon soleil, ma couleurCanta mi alma, eres mi Sol, mi color
Chaque jour à tes côtés est un chant éternelCada día a tu lado es un canto eterno
Dans tes bras, je trouverai toujours mon hiverEn tu abrazo siempre hallaré mi invierno
Chante mon âme, il n'y a pas de finCanta mi alma, no hay final
Car avec toi, mon amour, je suis immortelPorque contigo, mi amor, soy inmortal

Chaque pas à tes côtés est un voyage sans finCada paso a tu lado es un viaje sin fin
Dans ta voix, je trouve ma raison de vivreEn tu voz hallo mi razón de vivir
La vie chante, mais pas comme toiLa vida canta, pero no como tú
Dans tes bras, je trouve tout ce que je suis, tout ce que j'ai étéEn tus brazos encuentro todo lo que soy, todo lo que fui
Les étoiles nous regardent, mais il n'y a pas de rivalLas estrellas nos observan, pero no hay rival
L'amour que je ressens pour toi est mon rituelEl amor que siento por ti es mi ritual
Chante mon âme, dans chaque baiser, je trouve la paixCanta mi alma en cada beso hallo paz
Car à tes côtés, tout est plusPorque a tu lado todo es más

Chante mon âme, le vent t'appartientCanta mi alma, te pertenece el viento
Ton amour m'enveloppe, me remplit d'airTu amor me envuelve, me llena de aliento
Sous la lune, nous ne faisons qu'un dans l'amourBajo la Luna somos uno en el amor
Chante mon âme, tu es mon soleil, ma couleurCanta mi alma, eres mi Sol, mi color
Chaque jour à tes côtés est un chant éternelCada día a tu lado es un canto eterno
Dans tes bras, je trouverai toujours mon hiverEn tu abrazo siempre hallaré mi invierno
Chante mon âme, il n'y a pas de finCanta mi alma, no hay final
Car avec toi, mon amour, je suis immortelPorque contigo, mi amor, soy inmortal

Chante mon âme sous le ciel étoiléCanta mi alma bajo el cielo estrellado
Car dans ton amour, je serai toujours trouvéPorque en tu amor siempre seré hallado
Chante mon âme, je t'aimerai pour toujoursCanta mi alma, por siempre te amaré
Dans ton étreinte éternelle, je vivrai toujoursEn tu abrazo eterno siempre viviré