Traducción generada automáticamente
Ambiance monotone
Old Kainry
Ambiance monotone
Refrain
Ambiance monatone, poste Thomson on chichone,
batiment 3bis 8-6 lascars de l'Essonne
délaissés dans la cité cherche du gen-ar,
la tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
Je sors de chez oim toujours la même,
le même système des frangins qui galèrent sur la place,
sûr de ramasser quelques liasses,
mais qu'est ce que la vie dans cette impasse ou les jours passent
comme un face à face face aux tasses,
aujourd'hui il fait bon le lendemain le froid foudroye, la proie,
des jeunes posés sur des cages d'éscaliers
roulant des spliffs tout au long de la journée,
se remémore le temps passé, pour lever son gros cul de tasse-pé,
pour entré pointé, on reste assis sur des bancs en train de cracher
des mollards "aie" toute la journée, mate tes oreilles vibres,
le mal de vivre, même pas la force garçon, d'ouvrir un livre,
Yo la monotonie s'est installée dans la cité,
véritable membre du quartier, en permanance installée,
mauvaise compagnie, nous pousse l'un après l'autre à l'agonie,
battaille infernale, j'entend des rales contre la montre,
prête mon attention, en récitation sur ce qu'on raconte,
la lassitude, chaque jours les mêmes mauvaises habitudes,
police vise biz ça et là des tox gisent, je lève les yeux au ciel
et observe cette vapeur couleur dans un climat hostile,
loin d'être paisible, dont je suis la cible, au millieu d'ivrognes,
de loques humaines je me démaine, sur la "Place des copains d'abord"
ou tout mes potes colaborent, dans le ghetto c'est bedos galère, bière à rabord.
Refrain (x2)
Yo la rue ma beauté, là ou j'habite c'est d'aucune beauté,
le mic je sers, histoire de pas finir mennoté,
certains potes déconnent, lâchent l'école, gâchent leur jeunesse,
pètent les plombs dès que l'maire tient pas ses promesses,
tristesse, dégradation, noyés dans la boisson,
sur un bloc de béton froid comme des glaçons,
boissons alcoolisées, non scolarisées, pas de maille,
pas de taf, alors quoi à part bizer et les heures passent,
mon corp se glace, frissonne, je parle de tout et de rien
dans l'ambiance d'un poste Thomsom, voyelles consonnes,
en nombres pour les jours sombrent,
en somme des vieux de la tèce qui sans cesse des bières consomment,
lève toi de ton banc, essaye un peu de sortir de l'Essonne,
on a la jeunesse, profitons-en jusqu'à c'que notre heure sonne,
jusqu'à c'que notre heure sonne,
c'est pour ma clique, sonne, du rap qui frissone, hiphop de l'Essone.
Refrain (x2)
La nuit tombée, l'obscurité s'abat sur le quartier
et la galère à l'horizon pointe le bout de son nez, triste réalité,
c'est notre quotidien hélas, gars c'est encore un jour
qui passe ou rien de bon ne se passe, banalité, lassés,
désorientés, désabusés, comme à l'accoutumée, batiment 3 bis
les frères sont regroupés et dans le poste Thomson, c
'est le dernier son de l'Agression qui résonne,
on parle de tout de rien pour tuer l'ambiance monotone,
carcasse de 8-6, atmosphère cannabis, dans un nuage de fumée,
l'ambiance est glocque dans le batiment 3 bis spliff à la main,
seul moyen pour oubliés les tracas du quotidien.
Monotonía de ambiente
Refrán
Ambiente monótono, poste Thomson encendido,
edificio 3bis 8-6 chavales de l'Essonne
abandonados en la ciudad buscando gen-ar,
con la cabeza baja en las escaleras escupo escupitajos
Salgo de mi casa siempre lo mismo,
el mismo sistema de los hermanos que luchan en la plaza,
seguro de recoger algunos fajos,
pero ¿qué es la vida en este callejón sin salida donde los días pasan
como un cara a cara frente a las tazas,
hoy hace buen tiempo, mañana el frío fulmina, la presa,
de jóvenes sentados en las jaulas de las escaleras
liando porros todo el día,
recordando el tiempo pasado, para levantar su trasero de vaso de café,
para entrar señalado, nos quedamos sentados en bancos escupiendo
escupitajos 'ay' todo el día, tus oídos vibran,
la angustia de vivir, ni siquiera la fuerza muchacho, de abrir un libro,
Yo la monotonía se ha instalado en la ciudad,
verdadero miembro del barrio, permanentemente instalado,
mala compañía, nos empuja uno tras otro a la agonía,
batalla infernal, escucho gemidos contra el reloj,
presto atención, en recitación sobre lo que se cuenta,
la fatiga, cada día las mismas malas costumbres,
policias apuntan por aquí y por allá tox tirados, levanto los ojos al cielo
y observo este vapor de color en un clima hostil,
lejos de ser pacífico, del que soy el objetivo, en medio de borrachos,
de harapos humanos me desvanezco, en la 'Plaza de los amigos primero'
donde todos mis amigos colaboran, en el gueto es un desastre, cerveza a montones.
Refrán (x2)
Yo la calle mi belleza, donde vivo no tiene belleza alguna,
el micrófono sirvo, para no terminar esposado,
algunos amigos se desvían, dejan la escuela, arruinan su juventud,
explotan cuando el alcalde no cumple sus promesas,
tristeza, degradación, ahogados en el alcohol,
en un bloque de concreto frío como hielo,
bebidas alcohólicas, sin educación, sin dinero,
sin trabajo, entonces ¿qué más que vender y las horas pasan,
mi cuerpo se enfría, tiembla, hablo de todo y de nada
en el ambiente de un poste Thomson, vocales consonantes,
contando los días se hunden,
principalmente viejos de la tercera que sin cesar consumen cervezas,
levántate de tu banco, intenta salir de l'Essonne,
tenemos juventud, aprovechemos hasta que suene nuestra hora,
hasta que suene nuestra hora,
es para mi pandilla, suena, rap que eriza, hip hop de l'Essonne.
Refrán (x2)
Al caer la noche, la oscuridad se cierne sobre el barrio
y la lucha en el horizonte asoma su rostro, triste realidad,
es nuestro día a día lamentablemente, chicos es otro día
que pasa donde nada bueno sucede, banalidad, hastiados,
desorientados, desilusionados, como de costumbre, edificio 3 bis
los hermanos se reúnen y en el poste Thomson,
es el último sonido de la Agresión que resuena,
hablamos de todo y de nada para matar la monotonía del ambiente,
carrocería de 8-6, atmósfera de cannabis, en una nube de humo,
la atmósfera es densa en el edificio 3 bis porro en mano,
única forma de olvidar las preocupaciones diarias.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Old Kainry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: