Em Teu Olhar

En Tu Mirada

Em Teu Olhar

Una noche hermosa como tú aún está por llegarUma noite bonita igual você ainda está por vir
Y este atardecer es perfecto para servirteE esse pôr do Sol é bom pra te servir
Con mi deseo de tenerteCom meu desejo de te ter

Y esa mirada, me vuelve loco asíE esse olhar, me faz enlouquecer assim
No niegues, quiero tu síNão negue quero o teu sim
Te juro que aún te voy a robarJuro que ainda vou roubar
Para míVocê pra mim

Me tardé en encontrar a alguien como túEu demorei pra achar alguém como você
Menos mal que llegué temprano para darme cuentaAinda bem que cheguei cedo pra perceber
Que eras tú la chica que en mi vida quería tenerQue era ela a mina que pra minha vida, eu queria ter

Y aunque el mundo entero se ponga en nuestra contraE mesmo que o mundo inteiro se vire pra nós
Te prometo aquí, mirándote a los ojos y a solas queEu te prometo aqui olho no olho e a sós que

Nos vamos a casar frente al marA gente vai casar em frente ao mar
O en otro planeta si tú lo permitesOu em outro planeta se você deixar
No es el vino el que habla por mí, sinoNão é o vinho que fala por mim, e sim
Mi sueño de tenerte aquíO meu sonho em te ter aqui

Bájale a tu actitud y déjame entrarTira sua marra e me deixe entrar
Agarrarte de la cintura y besarteSegurar na tua cintura e te beijar
Tus labios me desean, lo veoSeus lábios me desejam eu vejo
En tu miradaEm teu olhar

Tu vestido rojo es tan sensualSeu vestido vermelho é tão sensual
Tu cuerpo es perfecto, todo estructuralSeu corpo é perfeito, todo estrutural
No cambiaría nadaEu não mudaria nada
De tiEm você

La luz de las velas quiero usar para entretenerteA luz de velas eu quero te entreter
En la noche escuchar tu corazón latirA noite ouvir o seu coração bater
Así que quédate aquí en mis brazos hasta el amanecerEntão fique aqui em meus braços até o amanhecer

Y aunque el mundo entero se ponga en nuestra contraE mesmo que o mundo inteiro se vire pra nós
Te prometo aquí, mirándote a los ojos y a solas queEu te prometo aqui olho no olho e a sós que

Nos vamos a casar frente al marA gente vai casar em frente ao mar
O en otro planeta si tú lo permitesOu em outro planeta se você deixar
No es el vino el que habla por mí, sinoNão é o vinho que fala por mim, e sim
Mi sueño de tenerte aquíO meu sonho em te ter aqui

Bájale a tu actitud y déjame entrarTira sua marra e me deixe entrar
Agarrarte de la cintura y besarteSegurar na tua cintura e te beijar
Tus labios me desean, lo veoSeus lábios me desejam eu vejo
En tu miradaEm teu olhar

No soy rey y puedo ser hasta plebeyoNão sou rei e posso até ser plebeu
Pero mi corazón noble sueña con ser tuyoMas meu coração nobre sonha em seu teu
Sé mi Julieta y seré tu RomeoSeja minha Julieta e serei o seu Romeu