A Haven

Ein Zufluchtsort

A Haven

Verwundbar, aufrichtigVulnerable, sincere
Kein bösartiger Geist kann mich hier erreichenNo malign spirit can reach me here
Jenseits des Todes, jenseits der ZeitBeyond death, beyond time
Hat mich meine Reise geformtMy journey shaped me

Erschienen, siegreichEmerged, victorious
Doch in absoluter Stille schwelgendYet weltering in absolute silence

Von glorreicher EinsamkeitOf glorious loneliness
Ein Wald der ErinnerungenA forest of memories
Du schaffst ewige HarmonieYou create eternal harmony
In mirWithin me

Nie realisierendNever realizing
Nie genug nachdenkendNever pondering enough
Dass die Wahrheit wie ein Maitag istThat the truth is like a May morning
Ich habe nie gesehen, wie sie sich entfaltetI have never seen it unfold

Ich bin umhergeirrtI have wandered through
Durch die Dämmerung der TageThe dawn of the days
Ich habe den Sonnenaufgang umarmtI have embraced the sunrise
Als die Welt noch jung warWhen the world was young

Jetzt trete ich einNow I am entering
In die DämmerjahreInto the twilight years
Alles, was ich je gesehen habeEverything I have ever seen
Trage ich in mirI carry within me

Begraben in meiner SeeleBuried inside of my soul
Sind die bitteren TränenAre the bitter tears
Von Liebe, die verloren gingOf love that has been lost
Von Freunden, die gegangen sindOf friends that have been gone

Doch noch tiefer verborgenBut still deeper hidden inside
Hallt das Lachen meinerResounds the laughter of my
GefährtenComrades
Als wir gemeinsam jagtenWhen we hunted together
In den Nebeln der heiligen BäumeIn the mists of the sacred trees

Komm, mein FreundCome along my friend
Teile diese letzte Reise mit mirShare this final journey with me
Lass uns aufbrechen zum AnfangLet’s head towards the beginning
Eines neuen Lebens, das kommen wirdOf another life to be