Alienação

Alienación

Alienação

Anestesiado en una cama de espinasAnestesiado em uma cama de espinhos
Atado a un pasado que no volveráPreso a um passado que não vai voltar
Totalmente encadenado, sin rumbo, sin caminoTodo acorrentado, sem um norte, sem caminho
Sobreviviendo un poco cada díaSobrevivendo um pouco a cada dia

Tanta desilusión, tanta decepciónTanta desilusão, tanta decepção
Sufrimiento en masa, un deseo de morirSofrimento em massa, um desejo de morrer
Tanta injusticia, tanta sed y codiciaTanta injustiça, tanta sede e cobiça
Siento que mi alma se pudreEu sinto a minha alma apodrecer

Cuando ya no tienes fuerzasQuando você não tem mais forças
Y no sabes a dónde acudirE não sabe mais aonde recorrer
La vida ensaya una ruta de colisiónA vida ensaia uma rota de colisão
La ignorancia es una bendición, alienaciónA ignorância é um benção, alienação

Censo crítico sellado, atrapado en un mundo virtualCenso crítico lacrado, preso a um mundo mundo virtual
Lo que crees que es concreto puede no serlo másO que pensa ser concreto pode não mais ser
El razonamiento lógico ya no es racionalO raciocínio lógico não é mais racional
El tener tiene más valor que el serO ter tem mais valência que o ser

Vida de esclavitud, vida de ilusiónVida de escravidão, vida de ilusão
Un sentimiento de vacío que corroe por dentroUm sentimento de vazio por dentro corrói
Tanta impunidad, injusticia y maldadTanta impunidade, injustiça e maldade
La conciencia alienada al espíritu destruyeA consciência alienada ao espírito destrói

Cuando ya no tienes fuerzasQuando você não tem mais forças
Y no sabes a dónde acudirE não sabe mais aonde recorrer
La vida ensaya una ruta de colisiónA vida ensaia uma rota de colisão
La ignorancia es una bendición, alienaciónA ignorância é um benção, alienação

Totalmente encadenado, viviendo como un animalTodo acorrentado, vivendo como um animal
Come, compra, bebe, hora de dormirComa, compre, beba, hora de dormir
Sin espíritu de lucha más allá de lo irracionalSem espírito de luta a não ser irracinal
Sin personalidad para definirSem personalidade para o definir

Tanta ignorancia, tanta sed y avariciaTanta ignorância, tanta sede e ganância
Un cáncer que se propaga, lobotomizaciónUm câncer que se espalha, lobotomização
Tanta violencia, tanta indiferenciaTanta violência, tanta indiferênça
Que succionan la voluntad y la libre reacciónQue sugam a vontade e a livre reação

Cuando ya no tienes fuerzasQuando você não tem mais forças
Y no sabes a dónde acudirE não sabe mais aonde recorrer
La vida ensaya una ruta de colisiónA vida ensaia uma rota de colisão
La ignorancia es una bendición, alienaciónA ignorância é um benção, alienação