Outsomnia

Insomnio Externo

Outsomnia

Recibiendo el amanecerAsu wo ukeirete ita
Mirando fijamente afuera de la ventanaBonyari somatta mado no soto
El presente se superponeIma ga kasanariatte
Escuchando el sonido de la lluvia fríaSamekitte kiita ame no oto
El pasado pareceKako ga marude
Cambiar completamente hacia mentirasZenbu uso e kawatte iku you sa
Las sombras alargadas se desvanecenNobita kage wa sono ame ni
En esa lluviaTokedashite iku

Todos conocen la realidad de la vidaEveryone knows the reality of life
Solo entierra tu cabeza en la arenaJust bury your head in the sand
Junto a tus latidosNext to your heartbeat
Y bueno, hemos llegado hasta aquíAnd well, we made it this far
Siempre tratando de encontrar mis propias pequeñas sombrasAlways trying to find my own little shadows
Escuchando el llamado de alguien lejano para míHearing to someone's call for me far away
Recuerdo todo, todoI remember everything, all

Cuando llegue a esoWhen I get to it
Entonces hablaré con tus ojosThen I'll talk to your eyes
No pude sentirte allíI couldn't feel your there
Veré tus mentirasI'll see your lies
Lo que fluye afuera de la ventanaMado no soto nagareru no wa
Es una sola lágrimaHitosuji no namida
Cuando llegue a esoWhen I get to it
Terminaré este juego tontoEnded this silly game

Todos conocen la realidad de la vidaEveryone knows the reality of life
Solo entierra tu cabeza en la arenaJust bury your head in the sand
Junto a tus latidosNext to your heartbeat
Bueno, hemos llegado hasta aquíAll well, we made it this far
Siempre tratando de encontrar mis propias pequeñas sombrasAlways trying to find my own little shadows
Escuchando el llamado de alguien lejano para míHearing to someone's call for me far away
Recuerdo todo, todoI remember everything, all

El sol ponienteShizumu hi wo
Aunque corro, no puedo verloKakedashitemo miezu
Porque mis ojos entrecerradosHizumu hitomi (me) ga
Comienzan a dolerItande iku kara
Cuando llegue a esoWhen I get to it
Entonces hablaré con tus ojosThen I'll talk to your eyes
No pude sentirte allíI couldn't feel you there
Veré tus mentirasI'll see your lies
Lo que fluye afuera de la ventanaMado no soto nagareru no wa
Es una sola lágrimaHitosuji no namida
Cuando llegue a esoWhen I get to it
Terminaré este juego tontoEnded this silly game