Physical

Físico

Physical

Haz que tu cuerpo, brazos y hombros, músculos oxidados sean muy fuertesMake your body, arms and shoulders, rusted muscles very strong
Cuéntame, ¿cuánto tiempo se tarda en vencer a una mente mecánica?Tell me about it, how long does it take to beat a mechanical mind?
Haga que su cabeza, mente y vista, deje que sus sentimientos cruse controlMake your head and mind and sight, let your feelings cruse control
No tengas miedo de defenderte, ponte contra una fuerza metálicaDon't be afraid to defend yourself, stand against a metallic force

¿Togisumase hora ima daro?Togisumase hora ima daro?
Kakaeta yume ni mayoikondeku genshouKakaeta yume ni mayoikondeku genshou
Rifujin na kono butai de furimaku nazo waRifujin na kono butai de furimaku nazo wa
Tendré que avisarteI'll have to let you know

¿Cuál es el sistema que me hace mover?What's the system that makes me move
Degakari sae tsukamenaiDegakari sae tsukamenai
Un sonido se reivindicó de nuevoA sound vindicated themselves again
Así creado siendo igualSo created being equal

Haz que tu cuerpo, piernas y pies, músculos oxidados sean muy fuertesMake your body, legs and feet, rusted muscles very strong
Cuéntame, ¿cuánto tiempo se tarda en vencer a una mente mecánica?Tell me about it, how long does it take to beat a mechanical mind?
Haga que su cabeza, mente y vista, deje que sus sentimientos cruse controlMake your head and mind and sight, let you feelings cruse control
No tengas miedo de defenderte, ponte contra una fuerza metálicaDon't be afraid to defend yourself, stand against a metallic force

¿Tokihanate sou ima daro?Tokihanate sou ima daro?
Kakaeta yume wo yobisamashiteku shoudouKakaeta yume wo yobisamashiteku shoudou
Michibikarete ita sekai de kanaeta mono waMichibikarete ita sekai de kanaeta mono wa
Tendré que avisarteI'll have to let you know

¿Cuál es el sistema que te hace moverWhat's the system that makes you move
Kieta aizu ga hanarenaiKieta aizu ga hanarenai
Un corazón se reivindicó de nuevoA heart vindicated themselves again
Así creado siendo igualSo created being equal
Hakidashita kakusenai kizu wo hirakebaHakidashita kakusenai kizu wo hirakeba
Cada vez que oigo la cuenta atrásEach time I hear the count down
Acaba de transformarseJust transformed

GritaShout
Sobre el sentido del cuerpoAbout the body's sense
Sobre el sentido de la menteAbout the mind's sense
Sobre el sentido del otroAbout the other's sense
Si estás satisfechoIf you're satisfied

Somos sólo la tormenta, esperandoWe're just the storm, waiting for
Con los caídos a lo largo de la gloriaWith the fallen along the glory
Con la tormenta, esperandoWith the storm, waiting for
Somos la tormentaWe're the storm

Ima oto mo naku shinobi yoru kako no kizuato gaIma oto mo naku shinobi yoru kako no kizuato ga
Nemutte iru karada wo yuriokoshi tsuzuketemoNemutte iru karada wo yuriokoshi tsuzuketemo
Narihibiku yoru no aizu wo tebanashitekuNarihibiku yoru no aizu wo tebanashiteku
Asu a iu mirai wo tsunagi tometeAsu to iu mirai wo tsunagi tomete

¿A qué esperas?What are you waiting for
¿Qué quieres?What do you want
Mueve tu cuerpoMove your body
Si no te muevesIf you don't move
Nada va a cambiarNothing is going to change