Perfeita Sintonia

Perfecta Sintonía

Perfeita Sintonia

Recuerdo la primera vez que te viLembro da primeira vez que eu te vi
Eras la chica más hermosa que había conocidoEra a mina mais linda que eu já conheci
Pensé que estaba alucinandoPensei até que estava viajando
Pero luego vi dónde estaba equivocadoMas depois vi onde eu estava errando

Recuerdo la primera vez que te beséLembro da primeira vez que eu te beijei
Hay algo que aún no te he dichoTem uma coisa que eu ainda não te falei
Es que me quitaste la salidaÉ que você me tirou a saída
Y ahora mira lo que has hecho en mi vidaE agora olha o que fez em minha vida

Porque cada vez que cierro mis ojosCause every time I close my eyes (pois Toda vez que eu fecho os meus olhos)
Te veo en mis sueños, nada más me satisfaceEu vejo você em meus sonhos não há nada mais que me satisfaz
Mi amor, reconozco que no te merezcoMeu bem eu reconheço e sei não te mereço
Pero prometo demostrar que seré capazMas prometo mostrar que serei capaz
Quisiera no ser cliché, pero no hay forma de evitarloQueria não ser clichê mas não tem como não ser
Has dado a mis melodías un lugar donde vivirVocê fez minhas melodias terem um lugar pra viver
Agradezco a Dios, es como lo queríaA Deus agradeço pois é como eu queria
Tener tu abrazo en una noche fríaTenho você pra me abraçar em uma noite fria

Llegué a tu puerta sin decir por quéCheguei na sua porta sem dizer o porquê
Para romper el hielo, te traje este ramoPra quebrar o gelo te trouxe esse buquê
Siempre con estilo, no quiero competirSempre no estilo pois não quero concorrer
Hago lo posible para que me quierasFaço o possível pra você me querer

Puedo ser un poco descuidadoPosso até ser meio desleixado
Pero sabía que había dejadoContudo sabia que eu tenho deixado
Un buen amor y un gran corazónUm bom amor e um grande coração
Ansioso por poder tomar tu manoAnsioso pra poder segurar sua mão

Somos versos de la misma poesíaSomos versos da mesma poesia
Canción en una perfecta sintoníaCanção em um perfeita sintonia
Descubrí lo que me hace felizDescobri o que me deixou feliz
Eres todo lo que siempre quiseVocê é tudo que eu sempre quis

Juro por todoJuro por tudo
Que solo nosotros dos seguiremos viviendoQue ainda viveremos só nós dois
Contra el mundoContra o mundo
Mira en mis ojos y verás queOlhe em meus olhos e veja que

Cuando cierre mis ojosQuando os meus olhos eu fechar
Sé que en los mejores recuerdos es donde estarásEu sei nas melhores lembranças é onde que você vai estar
Mi amor, reconozco que no te merezcoMeu bem eu reconheço e sei não te mereço
Pero prometo amarte para siempreMas prometo que pra sempre vou te amar
Siendo cliché, sabes que te quieroJá sendo clichê saiba que eu quero você
Así que ven a descansar en mis brazosEntão vem em meus braços descansar
Agradezco a Dios, es como lo queríaA Deus agradeço pois hoje é como eu queria
Tener tu abrazo en una hermosa noche fríaTenho você pra me abraçar em uma bela noite fria

No sé si te has mirado en el espejo hoyNão sei se já olhou hoje no espelho
Pero te ves tan hermosa toda sonrojadaMas cê fica tão linda toda vermelho
Entraste en mi mente, sacudiste la estructuraEntrou na mente abalou a estrutura
Aceleraste mi corazón y me llevaste a la locuraAcelerou coração e me levou a loucura

A veces me encuentro hablando con la lunaÀs vezes me pego conversando com o luar
Esperando que estés al otro lado tambiénEsperando do outro lado você também estar
Con la esperanza de que mi voz llegue hasta tiNa esperança da minha voz até em você chegar
Porque hice esta canción para que la escuchesPois fiz essa canção pra você escutar

Qué hermosa sonrisa me gusta contemplarMas que sorriso lindo gosto de contemplar
Y ese estilo, sabes cómo impresionarE esse estilo cê sabe impressionar
Ven, vamos a navegar por las nubesVem que nas nuvens vamos velejar
Quiero grabar en tu mente que yoNa sua mente quero fixar que eu

Recuerdo la primera vez que te viLembro da primeira vez que eu te vi
Eras la chica más hermosa que había conocidoEra a mina mais linda que já conheci
Pensé que estaba alucinandoPensei até que estava viajando
Pero luego vi dónde estaba equivocadoMas depois vi onde eu estava errando
Recuerdo la primera vez que te beséLembro da primeira vez que eu te beijei
Hay algo que aún no te he dichoTem uma coisa que ainda não te falei
Es que me quitaste la salidaEu que você me tirou a saída
Y ahora mira lo que has hecho en mi vidaE agora olha o que fez em minha vida

Porque cuando cierre mis ojosPois quando os meus olhos eu fechar
Sé que en los mejores recuerdos estarásEu sei que nas melhores lembranças você vai estar
Mi amor, reconozco que no te merezcoMeu bem eu reconheço e sei não te mereço
Pero prometo amarte para siempreMas prometo que pra sempre vou te amar
Siendo cliché, sabes que te quieroJá sendo clichê saiba que eu quero você
Así que ven a descansar en mis brazosEntão vem em meus braços descansar
Agradezco a Dios, es como lo queríaA Deus agradeço pois hoje é como eu queria
Tener tu abrazo en una hermosa noche fríaTenho você pra me abraçar em uma bela noite fria