Lili Marlen

Lili Marlen

Lili Marlen

Dieser Mond in TrümmernEsta Luna en ruinas
Weiß, was geschehen istSabe que pasó
Sieh dir meine Uniform anMira mi uniforme
Meine Ehre hat sie genähtMi honor me lo cosió
Ich war ein schlechter Soldat, ich gab aufFui un mal soldado, me rendí
Doch am Ende bin ich zu dir zurückgekehrtPero al final he vuelto a ti

Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

Ich suchte den TodYo busqué la muerte
Fand ihn fastCasi la encontré
Du hast mir nie geschriebenNunca me escribiste
Ich schrieb dir nieNunca te escribí
Doch ich tötete, während ich an dich dachtePero maté pensando en ti
Ich weinte nie, ich lachte nieJamás lloré, jamás reí

Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

Niemand sagte mirNunca me dijeron
Was man tun sollQue es lo que hay que hacer
Rette sich, wer kannSálvese quien pueda
Verrückte an die MachtLocos al poder
Und eine Explosion sprach von dirY una explosión me habló de ti
Lili ist schlecht, Lili ist gutLili está mal, Lili está bien

Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

Vergift dich nichtNo te envenenes
Hör auf zu weinenDeja de llorar
Ich wollte ein Held seinQuise ser un héroe
Beim nächsten Mal vielleichtOtra vez será
Ich war kein Tapferer, das weiß ichNo fui un valiente, ya lo sé
Ich fühle mich schlecht, ich fühle mich gutMe siento mal, me siento bien

Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Für dich, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen