Lili Marlen

Lili Marlen

Lili Marlen

Cette lune en ruinesEsta Luna en ruinas
Sait ce qui s'est passéSabe que pasó
Regarde mon uniformeMira mi uniforme
Mon honneur me l'a cousuMi honor me lo cosió
J'ai été un mauvais soldat, j'ai capituléFui un mal soldado, me rendí
Mais à la fin, je suis revenu à toiPero al final he vuelto a ti

Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

J'ai cherché la mortYo busqué la muerte
Je l'ai presque trouvéeCasi la encontré
Tu ne m'as jamais écritNunca me escribiste
Je ne t'ai jamais écritNunca te escribí
Mais j'ai tué en pensant à toiPero maté pensando en ti
Jamais pleuré, jamais riJamás lloré, jamás reí

Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

On ne m'a jamais ditNunca me dijeron
Ce qu'il fallait faireQue es lo que hay que hacer
Sauve qui peutSálvese quien pueda
Fous au pouvoirLocos al poder
Et une explosion m'a parlé de toiY una explosión me habló de ti
Lili va mal, Lili va bienLili está mal, Lili está bien

Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen

Ne te fais pas de malNo te envenenes
Arrête de pleurerDeja de llorar
Je voulais être un hérosQuise ser un héroe
Ce sera pour une autre foisOtra vez será
Je n'ai pas été courageux, je le saisNo fui un valiente, ya lo sé
Je me sens mal, je me sens bienMe siento mal, me siento bien

Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen
Pour toi, Lili MarlenPor ti, Lili Marlen