Ты ветер, я вода

Du bist der Wind, ich das Wasser

Ты ветер, я вода

Du bist der Wind, ich das WasserТы ветер, я вода
Du bist der Wind, ich das Wasser!Ты ветер, я вода!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Ich bin der Himmel, du bist der Stern!Я - небо, ты - звезда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Hey!Эй!

Wenn du direkt ins Herz willstЕсли ты хочешь прямо в сердце
sind meine leeren Hertzты мои пустые герцы
Komm, zusammen ist es spannender; -Давай, вместе интересней; -
niemandem sag ich was, nein!никому я не скажу ни о чём, нет!
Halt meine Hände festУдержи разжав мои руки
oder öffne mir einfach die Arme!или просто раскрой мне объятия!
Ich weiß, - ich schmelzeЯ знаю, - расстаю
Ich fliege mit dir davonЯ с тобой улетаю

Und wir werden auf die Erde prasselnИ мы ливнем о землю бить
aber von Liebe gewärmtно любовью согреты
Und unser Geheimnis ist dort, mit dem WindИ наша тайна там, с ветром
und wir fliegen zusammen!и мы вместе летаем!
Doch die Zeit, bleib stehen!Но время, на месте - стой!
Und ich werde bei dir sein!И я буду с тобой!
Wir: Wind, WasserМы: ветер, вода
Wir sind wie: Himmel, ErdeМы как: небо, земля
für immer!чтобы навсегда!

Du bist der Wind, ich das Wasser!Ты ветер, я вода!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Ich bin der Himmel, du bist der Stern!Я - небо, ты - звезда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!

Ich lasse in der Vergangenheit alle MängelЯ оставляю в старом все провалы
Uns wird heiß von der Lava!Нам станет горячо от лавы!
Nur zusammen! Spannender!Только вместе! Интересней!
Wir sind bis zum Ende darin, wie früher!Мы с тобой в ней до конца, как и прежде!
Wenn du die Hälfte gibstЕсли ты дашь половину
Du wolltest, dass es schön istТы хотела, чтоб было мило
Ich weiß, - ich schmelzeЯ знаю, - расстаю
Ich fliege mit dir davonЯ с тобой улетаю

Und wir werden auf die Erde prasselnИ мы ливнем о землю бить
aber von Liebe gewärmtно любовью согреты
Und wo wir zufällig gefallen sindИ где случайно упали
dort haben wir die Liebe eingeholt!там, любовь догоняли!
Und die Sterne am Himmel leuchten!И звёзды на небе свет!
Und ich werde bei dir seinА я, буду с тобой
Wir: Wind, WasserМы: ветер, вода
Wir sind wie: Himmel, ErdeМы как: небо, земля
für immer!чтобы навсегда!

Du bist der Wind, ich das Wasser!Ты ветер, я вода!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Ich bin der Himmel, du bist der Stern!Я - небо, ты - звезда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!
Wir sind für immer zusammen!Мы с тобою навсегда!