Ты ветер, я вода

You're the Wind, I'm the Water

Ты ветер, я вода

You're the wind, I'm the waterТы ветер, я вода
You're the wind, I'm the water!Ты ветер, я вода!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
I'm the sky, you're the star!Я - небо, ты - звезда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Hey!Эй!

If you want straight to the heartЕсли ты хочешь прямо в сердце
You're my empty heartsты мои пустые герцы
Let's make it more interesting together;Давай, вместе интересней; -
I won't tell anyone anything, no!никому я не скажу ни о чём, нет!
Hold my hands tightУдержи разжав мои руки
Or just open your arms to me!или просто раскрой мне объятия!
I know, - I'm leavingЯ знаю, - расстаю
I'm flying away with youЯ с тобой улетаю

And we'll rain down on the earthИ мы ливнем о землю бить
But warmed by loveно любовью согреты
And our secret there, with the windИ наша тайна там, с ветром
And we fly together!и мы вместе летаем!
But time, stand still!Но время, на месте - стой!
And I'll be with you!И я буду с тобой!
We: wind, waterМы: ветер, вода
We're like: sky, earthМы как: небо, земля
Forever!чтобы навсегда!

You're the wind, I'm the water!Ты ветер, я вода!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
I'm the sky, you're the star!Я - небо, ты - звезда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!

I leave all the pitfalls in the pastЯ оставляю в старом все провалы
We'll get hot from the lava!Нам станет горячо от лавы!
Only together! More interesting!Только вместе! Интересней!
We'll be in it together until the end, like before!Мы с тобой в ней до конца, как и прежде!
If you give halfЕсли ты дашь половину
You wanted it to be cuteТы хотела, чтоб было мило
I know, - I'm leavingЯ знаю, - расстаю
I'm flying away with youЯ с тобой улетаю

And we'll rain down on the earthИ мы ливнем о землю бить
But warmed by loveно любовью согреты
And where we accidentally fellИ где случайно упали
There, we chased love!там, любовь догоняли!
And the stars shine in the sky!И звёзды на небе свет!
And I'll be with youА я, буду с тобой
We: wind, waterМы: ветер, вода
We're like: sky, earthМы как: небо, земля
Forever!чтобы навсегда!

You're the wind, I'm the water!Ты ветер, я вода!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
I'm the sky, you're the star!Я - небо, ты - звезда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!
Forever with you!Мы с тобою навсегда!