Ты ветер, я вода

Tú eres el viento, yo soy el agua

Ты ветер, я вода

Tú eres el viento, yo soy el aguaТы ветер, я вода
Tú eres el viento, yo soy el aguaТы ветер, я вода!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Yo - el cielo, tú - la estrellaЯ - небо, ты - звезда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
¡Ey!Эй!

Si quieres directo al corazónЕсли ты хочешь прямо в сердце
mis corazones vacíos son tuyosты мои пустые герцы
Vamos, juntos es más interesante;Давай, вместе интересней; -
¡a nadie le diré nada, no!никому я не скажу ни о чём, нет!
Agarra mis manos entrelazadasУдержи разжав мои руки
o simplemente ábreme tus brazosили просто раскрой мне объятия!
Sé que me estoy despidiendoЯ знаю, - расстаю
Me voy contigoЯ с тобой улетаю

Y caeremos como lluvia sobre la tierraИ мы ливнем о землю бить
pero calentados por el amorно любовью согреты
Y nuestro secreto está con el vientoИ наша тайна там, с ветром
y volamos juntosи мы вместе летаем!
Pero detente, tiempo, quédate quietoНо время, на месте - стой!
Y estaré contigoИ я буду с тобой!
Nosotros: viento, aguaМы: ветер, вода
Nosotros como: cielo, tierraМы как: небо, земля
para siempreчтобы навсегда!

Tú eres el viento, yo soy el aguaТы ветер, я вода!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Yo - el cielo, tú - la estrellaЯ - небо, ты - звезда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!

Dejo atrás todos los vacíos en el pasadoЯ оставляю в старом все провалы
Nos calentaremos con lavaНам станет горячо от лавы!
¡Solo juntos! ¡Más interesante!Только вместе! Интересней!
Estaremos juntos hasta el final, como antesМы с тобой в ней до конца, как и прежде!
Si me das la mitadЕсли ты дашь половину
Querías que fuera lindoТы хотела, чтоб было мило
Sé que me estoy despidiendoЯ знаю, - расстаю
Me voy contigoЯ с тобой улетаю

Y caeremos como lluvia sobre la tierraИ мы ливнем о землю бить
pero calentados por el amorно любовью согреты
Y donde caímos accidentalmenteИ где случайно упали
allí, perseguimos el amorтам, любовь догоняли!
Y las estrellas brillan en el cieloИ звёзды на небе свет!
Y yo estaré contigoА я, буду с тобой
Nosotros: viento, aguaМы: ветер, вода
Nosotros como: cielo, tierraМы как: небо, земля
para siempreчтобы навсегда!

Tú eres el viento, yo soy el aguaТы ветер, я вода!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Yo - el cielo, tú - la estrellaЯ - небо, ты - звезда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!
Nosotros dos para siempreМы с тобою навсегда!