Mijn Hart Zal Niet Liegen

My Heart Won't Lie

Mensen zeggen dat we goed samen zijnPeople say we look good together
In hun ogen ben jij mijn ideaalIn their eyes your'e my ideal
Je hebt zoveel dingen die voor je sprekenYou've got so many things going for you
Maar er is één ding dat niet te verbergen isBut there's one thing that can't be concealed

Als we alleen zijn kan ik de emotie niet voelenWhen we're alone I can't feel the emotion
Die me dichtbij jou zal brengenThat'll bring me close to you
Ik weet niet waarom, maar ik heb het sterkste gevoelI don't know why, but I've got the strongest notion
Dat het niet zo makkelijk isThat it's not that easy to do

Want mijn hart zal niet liegenCause my heart won't lie
Het heeft geen zin om het te proberenIt's no good to even try
Vraag me niet waaromDon't ask me why
Maar mijn hart zal niet liegenBut my heart won't lie

Als ik bij jou ben, schat, ben ik een kameleonWhen I'm with you, Baby, I'm a chameleon
Ik ben de meester van vermommingI'm the master of disguise
Iedereen voor de gek houden over mijn gevoelensFoolin' everyone about my feelings
Maar ik denk dat ik net heb beseft datBut I think I've just realized that

Er ergens binnenin een verborgen schat isSomewhere inside is a hidden treasure
En iemand die de sleutel heeftAnd someone who holds the key
Maar iedereen zei dat ik het veel beter kon doenBut everyone told me that I could do much better
Ze zeiden dat hij niet de juiste voor mij isThey said he's not the one for me

Maar mijn hart zal niet liegenBut my heart won't lie
Het heeft geen zin om het te proberenIt's no good to even try
Vraag me niet waaromDon't ask me why
Maar mijn hart zal niet liegen.But my heart won't lie.