Doña Tristeza

Sad Lady

Doña Tristeza

Don't come around againNo vuelvas a rondar
Sad ladyDoña tristeza
You know that from a kissYa sabes que de un beso
I don't goNo paso

Just sleepy, nothing moreCon sueño, nada más
And her beautyY su belleza
The wind, between her wingsEl viento, entre sus alas
Took awaySe llevó

Sad lady, I'm leavingDoña Tristeza me voy
To forget him tonightA olvidarlo esta noche
It's not that I pursue happinessNo es que persiga la dicha
Just to forgetTan solo olvidar

To be able to silence, oncePara poder acallar, de una vez
Your reproachesTus reproches
Sad lady, don't come backDoña Tristeza no vuelvas jamás
To hauntA rondar

And stop tormenting himY deja de marcharlo
Sad ladyDoña Tristeza
If his destiny is far from meSi su destino está, lejos de mi
Why punish mePorque a de castigarme
With lukewarmnessLa tibieza

And the fire of that kiss I gave himY el fuego de aquel beso que le di
Sad lady, I'm leavingDoña Tristeza me voy
To forget him tonightA olvidarlo esta noche
It's not that I pursue happinessNo es que persiga la dicha
Just to forgetTan solo olvidar

To be able to silence, oncePara poder acallar de una vez
Your reproachesTus reproches
Sad lady, don't come backDoña Tristeza no vuelvas jamás
To hauntA rondar