Hoog Op De Alpen

Hoch Ob Den Alpen

Hoog Op De Alpen

Ganz hoch in den Alpen, da lebe ich freiHeel hoog in de Alpen daar leef ik me uit
Dort tanze ich mit Kathi, meiner rosigen BrautDaar vrij ik met Kathi, mijn blozende bruid
Sie führt ihre Kühe durch Berg und TalZij trekt met haar koetjes langs berg en langs dal
Sie liebt ihr Vieh, doch mich liebt sie vor allemZij houdt van haar vee, maar van mij bovenal

Ganz hoch in den Schweizer AlpenHeel hoog op de Zwitserse Alpen
Da singe ich mein hoeladie-eeDaar zing ik mijn hoeladie-ee
Hier bin ich einfach in den WolkenHier ben ik gewoon in de wolken
Viel sicherer als da untenVeel veiliger nog dan benee
Und wenn der Echo meines Jodellieds erklingtEn klinkt er de echo van mijn jodellied
Dann ist das Leben gar nicht so schlimmDan vind ik het leven zo ak'lig nog niet
Ganz hoch in den Schweizer AlpenHeel hoog op de Zwitserse Alpen
Da singe ich mein hoeladie-eeDaar zing ik mijn hoeladie-ee

Die Schönheit der Berge zieht mich so anHet schoons van de bergen dat trekt me zo aan
Neulich wollte ich sogar zur Jungfrau hinLaatst wilde ik zelfs naar de Jungfrau toe gaan
Doch Kathi rief schreiend: "Oh Liebling, bleib hierMaar Kathi riep gillend: "O Liebling, blijf hier
Wenn du zur Jungfrau willst, komm dann zu mir."Als jij naar de Jungfrau wilt, kom dan bei mir."

Bald wird die blonde Kathi meine rechtmäßige BrautStraks wordt blonde Kathi mijn wettige bruid
Dann gehen wir zur Kirche bei SchalmeikklangDan gaan wij naar 't kerkje bij schalmeigeluid
Dann trage ich mein Frauchen zur höchsten SpitzeDan draag ik mijn vrouwtje naar de hoogste top
Kommt Freunde, kommt mit, sucht das Höhere.Komt vrienden ga mee, zoekt het ook hogerop.