Amarelinha

Amarelinha

Amarelinha

Quien quiere jugar a la rayuelaQuem quer brincar de macaca
Comienza rayando el sueloComeça riscando o chão
Puede ser con tiza blanquitaPode ser com giz branquinho
Puede ser con negro carbónPode ser com preto carvão

Llamar a muchos amiguitosChamar muitos amiguinhos
Se vuelve más interesanteFica mais interessante
...Más alegre la alegría...Mais alegre a alegria
Cuando hay muchos jugadoresQuando tem muitos brincantes

Llama a Julia, llama a LeoChama a julia, chama o leo
A Camila y a GabrielA camila e o gabriel
Llama a Kim, llama a LaraChama o kim, chama a lara
A Víctor y a María ClaraO victor e a maria clara

Tira la piedra en una casaJoga a pedra numa casa
Salta en la punta del piePula na ponta do pé
Tira la piedra en otra casaJoga a pedra noutra casa
Haz palmaditas de guineoFaz palminha-de-guiné

Llama a Julia, llama a LeoChama a julia, chama o leo
A Camila y a GabrielA camila e o gabriel
Llama a Kim, llama a LaraChama o kim, chama a lara
A Víctor y a María ClaraO victor e a maria clara

La, la, la, la, la, la, la...Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá...