Fábula Sem Moral

Fábula Sin Moral

Fábula Sem Moral

Una vezUma vez
Sin era, sin es, sin seráSem era, sem é, sem será
Una (...) historia, sin “e” sin “h”Uma (...) stória, sem “e” sem “h”
Que no séQue não sei
Con ceCom cê
Con oCom ó
Con eneCom ene
Con teCom tê
Con aCom a
Con erreCom erre
ContarContar
Lá, rá, lá, rá, lá, iá...Lá, rá, lá, rá, lá, iá...

Pero tenía bruja, hechizoMas tinha bruxa, condão
Hada madrina y lobo ferozFada madrinha e lobo mau
Reyes, pastores, sastres, pescadoresReis, pastores, alfaiates, pescadores
Bosques llenos de espantosBosques cheios de assombração

Había mago, princesa, sirenaTinha mago, princesa, sereia
Inmensos castillos de arenaImensos castelos de areia
Soldado de plomo y mucho tesoroSoldado de chumbo e muito tesouro
Y la gallina de los huevos de oroE a galinha dos ovos de ouro

Una vezUma vez
Sin era, sin es, sin seráSem era, sem é, sem será
Una (...) historia, sin “e” sin “h”Uma (...) stória, sem “e” sem “h”
Que no séQue não sei
Con ceCom cê
Con oCom ó
Con eneCom ene
Con teCom tê
Con aCom a
Con erreCom erre
ContarContar
Lá, rá, lá, rá, lá, iá...Lá, rá, lá, rá, lá, iá...

Cantaba el ruiseñor por las grutasCantava o rouxinol pelas grotas
Mimando a un gato con botasMimando um gato de botas
Ranas, patos, hormigas, ranitasRãs, marrecas, formigas, pererecas
Animaban la noche en el bosqueAnimavam a noite na floresta

Bailaba el zorzal con la golondrinaDançava o sabiá com a andorinha
El armadillo marcaba el paso con la mariquitaO preá marcava passo com a joaninha
Había fiesta entre rayos y truenosTinha festa entre raios e trovões
Asa blanca en el banquete de dragonesAsa branca no banquete de dragões