Obrigado, Mundo (Cântico À Vida Plena)

Gracias, Mundo (Cántico a la Vida Plena)

Obrigado, Mundo (Cântico À Vida Plena)

Si el día es tan hermoso, maravillosoSe o dia é tão lindo, maravilha
Si la sed pide lucha por el sueloSe a sede pede luta pelo chão
Es la vida suelta en la inmensidadÈ a vida solta na imensidão
Hecha de hierro e imaginaciónFeita a ferro e imaginação

La flor tiene espinasA flor tem espinho
El mar tiene tiburonesO mar tem tubarão
La belleza del caminoA beleza do caminho
Es solo arrullar con el corazónÉ só ninar de coração

Es un bebé tan querido de mamáÉ um bebezinho tão querido da mamãe
Es un bebé hermoso, hermoso de papáÉ um bebezinho lindo, lindo do papai

Gracias, mundoObrigado, mundo
Por los bienes de la tierraPelos bens da terra
Por el aire, por respirarPelo ar, por respirar
Por el verde de la sierraPelo verde da serra
Por el fuego, por el aguaPelo fogo, pela água
Por poder nadarPor poder nadar

Gracias, mundoObrigado, mundo
Por los pajaritosPelos passarinhos
Por los alimentosPelos alimentos
Por todos los animalitosPor todos bichinhos
Seres encantadosSeres encantados
Nuestra fauna, nuestra floraNossa fauna, nossa flora

Gracias, mundoObrigado, mundo
Por todas las personasPor todas as pessoas
Por las que vinieronPelas que vieram
Mucho antes de lo que somosMuito antes do que somos
Por las que vendránPelas que virão
Siguiendo todo lo que seremosSeguir tudo o que seremos

Gracias, mundoObrigado, mundo
Por el universoPelo universo
Por el cielo, por las estrellasPelo céu, pelas estrelas
Por el sol y por la lunaPelo sol e pela lua
Por todos los misteriosPor todos os mistérios
Que sostienen nuestra vidaQue sustentam a nossa vida

Gracias, mundoObrigado, mundo